See aconit tue-loup in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mort", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes médicinales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes toxiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de aconit et de tue-loup, car cette plante très toxique aurait été utilisée jadis pour empoisonner les renards ou les loups." ], "forms": [ { "form": "aconits tue-loups", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’aconit tue-loup est toxique même par contact : sa cueillette peut induire des dermites de contact, voire une intoxication si sa sève pénètre dans le sang par des écorchures." } ], "glosses": [ "Plante herbacée toxique de la famille des renonculacées, de taille plus élevée que Aconitum napellus, le casque des longues grappes de fleurs jaune pâle est plus étroit et plus allongé." ], "id": "fr-aconit_tue-loup-fr-noun-Pyf6Rseu", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kɔ.nit ty.lu\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tue-loup" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolfs-Eisenhut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wolfsbane" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بِيشُ البَبْرِ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قَاتِلُ النِّمْرِ" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "žuti jedić" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "klobučac oštrobridi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "aconito strozzalupo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "aconito vulparia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "erba della volpe" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "oměj vlčí mor žláznatý" } ], "word": "aconit tue-loup" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lexique en français de la mort", "Locutions nominales en français", "Plantes médicinales en français", "Plantes toxiques en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de aconit et de tue-loup, car cette plante très toxique aurait été utilisée jadis pour empoisonner les renards ou les loups." ], "forms": [ { "form": "aconits tue-loups", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "text": "L’aconit tue-loup est toxique même par contact : sa cueillette peut induire des dermites de contact, voire une intoxication si sa sève pénètre dans le sang par des écorchures." } ], "glosses": [ "Plante herbacée toxique de la famille des renonculacées, de taille plus élevée que Aconitum napellus, le casque des longues grappes de fleurs jaune pâle est plus étroit et plus allongé." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.kɔ.nit ty.lu\\" } ], "synonyms": [ { "word": "tue-loup" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolfs-Eisenhut" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "wolfsbane" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بِيشُ البَبْرِ" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قَاتِلُ النِّمْرِ" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "žuti jedić" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "klobučac oštrobridi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "aconito strozzalupo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "aconito vulparia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "erba della volpe" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "oměj vlčí mor žláznatý" } ], "word": "aconit tue-loup" }
Download raw JSONL data for aconit tue-loup meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.