"acomat" meaning in Français

See acomat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.kɔ.ma\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acomat.wav Forms: acomats [plural]
  1. Variante de acomas. Tags: alt-of Alternative form of: acomas
    Sense id: fr-acomat-fr-noun-gTtfHONg Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comata"
    },
    {
      "word": "mataco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1658) Étymologie obscure ; il semble que le mot vienne d’une langue des Caraïbes (akuma en kali’na)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acomats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "acomas"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site naberesdenouste.over-blog.com",
          "text": "En tout premier lieu, l’acomat boucan un arbre de très grande taille aux contreforts si grands qu'il était utilisé par les indiens caraïbes pour abriter la cabane où on boucanait la viande."
        },
        {
          "ref": "site www.portail-guadeloupe.com",
          "text": "L’acomat boucan présente également cette particularité. Ses gigantesques racines lui permettent d’éviter d’être déraciné lors du passage des cyclones tropicaux."
        },
        {
          "ref": "« L'Affectueuse révérence » de Chamoiseau à Glissant, rue89.com, 10 février 2011",
          "text": "Mais la lézarde du pays rêvé n'a jamais quitté les mornes, elle n'a jamais cessé d'arpenter les hauteurs où l'ombre et la lumière sont d'une même intention, et jamais déserté la vigilance des cimes – c'est par cette exigence qu'il lui a été donné d'irriguer le pays, en fondocs et racines, de fréquenter le long secret des acacias, l'éternité des très vieux acomats, les soifs de la rocaille du côté des Salines, et cette angoisse qui sert d'humus aux bois sans chaînes des nègres marrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de acomas."
      ],
      "id": "fr-acomat-fr-noun-gTtfHONg",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔ.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acomat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acomat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acomat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comata"
    },
    {
      "word": "mataco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arbres en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1658) Étymologie obscure ; il semble que le mot vienne d’une langue des Caraïbes (akuma en kali’na)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acomats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "acomas"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site naberesdenouste.over-blog.com",
          "text": "En tout premier lieu, l’acomat boucan un arbre de très grande taille aux contreforts si grands qu'il était utilisé par les indiens caraïbes pour abriter la cabane où on boucanait la viande."
        },
        {
          "ref": "site www.portail-guadeloupe.com",
          "text": "L’acomat boucan présente également cette particularité. Ses gigantesques racines lui permettent d’éviter d’être déraciné lors du passage des cyclones tropicaux."
        },
        {
          "ref": "« L'Affectueuse révérence » de Chamoiseau à Glissant, rue89.com, 10 février 2011",
          "text": "Mais la lézarde du pays rêvé n'a jamais quitté les mornes, elle n'a jamais cessé d'arpenter les hauteurs où l'ombre et la lumière sont d'une même intention, et jamais déserté la vigilance des cimes – c'est par cette exigence qu'il lui a été donné d'irriguer le pays, en fondocs et racines, de fréquenter le long secret des acacias, l'éternité des très vieux acomats, les soifs de la rocaille du côté des Salines, et cette angoisse qui sert d'humus aux bois sans chaînes des nègres marrons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de acomas."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔ.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acomat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acomat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acomat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acomat"
}

Download raw JSONL data for acomat meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.