See acnéique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anécique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiacnéique"
}
],
"etymology_texts": [
"De acné issu de l'anglais acne lui-même sans doute tiré grec akmê (« pointe ») transcrit avec un n ; et du suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "acnéiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une peau acnéique."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 59",
"text": "[…] je soulevai ma chemise et dévoilai la plage acnéique."
}
],
"glosses": [
"Caractérisé par l’acné."
],
"id": "fr-acnéique-fr-adj-i7E4FG6Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Roy, L’homme qui a vu l’ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 11",
"text": "Vieux bonhommes à la dérive, voyous fuyants, zombies sans âge, putes mineures acnéiques, tout le monde semblait malchanceux, mal-né, condamné."
}
],
"glosses": [
"Atteint d’acné, en parlant d’une personne."
],
"id": "fr-acnéique-fr-adj-2OtEuHiB",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tribune de Genève, 18 juin 2013",
"text": "Ce devait être la réplique genevoise du Petit Trianon à Versailles. Un phantasme architectural à la démesure kitsch de l’oligarque russe Dimitri Rybolovlev, et de son épouse Elena. Depuis 2008, il n’en reste qu’une excavation de 52 000 m³, cratère acnéique sur le visage aseptisé du coteau de Cologny."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle une peau caractérisée par l’acné."
],
"id": "fr-acnéique-fr-adj-9wvnXXkE",
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acneico"
}
],
"word": "acnéique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anécique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De acné issu de l'anglais acne lui-même sans doute tiré grec akmê (« pointe ») transcrit avec un n ; et du suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "acnéiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 26 sept. 2013",
"text": "L’enquête met en effet en lumière un phénomène qui dépasse largement la période de puberté puisqu’un acnéique sur quatre a plus de 25 ans."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’acné."
],
"id": "fr-acnéique-fr-noun-7WSBr1S6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acnéique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anécique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiacnéique"
}
],
"etymology_texts": [
"De acné issu de l'anglais acne lui-même sans doute tiré grec akmê (« pointe ») transcrit avec un n ; et du suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "acnéiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une peau acnéique."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 59",
"text": "[…] je soulevai ma chemise et dévoilai la plage acnéique."
}
],
"glosses": [
"Caractérisé par l’acné."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Roy, L’homme qui a vu l’ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 11",
"text": "Vieux bonhommes à la dérive, voyous fuyants, zombies sans âge, putes mineures acnéiques, tout le monde semblait malchanceux, mal-né, condamné."
}
],
"glosses": [
"Atteint d’acné, en parlant d’une personne."
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tribune de Genève, 18 juin 2013",
"text": "Ce devait être la réplique genevoise du Petit Trianon à Versailles. Un phantasme architectural à la démesure kitsch de l’oligarque russe Dimitri Rybolovlev, et de son épouse Elena. Depuis 2008, il n’en reste qu’une excavation de 52 000 m³, cratère acnéique sur le visage aseptisé du coteau de Cologny."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle une peau caractérisée par l’acné."
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acneico"
}
],
"word": "acnéique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anécique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De acné issu de l'anglais acne lui-même sans doute tiré grec akmê (« pointe ») transcrit avec un n ; et du suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "acnéiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 26 sept. 2013",
"text": "L’enquête met en effet en lumière un phénomène qui dépasse largement la période de puberté puisqu’un acnéique sur quatre a plus de 25 ans."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’acné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ne.ik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acnéique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acnéique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acnéique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "acnéique"
}
Download raw JSONL data for acnéique meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.