"acier rapide" meaning in Français

See acier rapide in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sje ʁa.pid\ Forms: aciers rapides [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.sje ʁa.pid\ [singular]
  1. Variété d’acier particulièrement dur et résistant.
    Sense id: fr-acier_rapide-fr-noun-BL-0M-Nj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métallurgie Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acier autotrempant Translations: Schnellarbeitsstahl [masculine] (Allemand), high-speed steel (Anglais), acciaio rapido [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "AR"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de acier et de rapide. Ce terme vient du fait qu'au refroidissement, la température à partir de laquelle l’austénite commence à se transformer en martensite (le point Ms « martensite start » des courbes TRC) est supérieur à la température ambiante (pour certains de ces aciers il peut même être de l'ordre de plusieurs centaines de degrés au-dessus de zéro). La martensite étant le principal constituant de la trempe, il signifie : acier prenant rapidement la trempe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aciers rapides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sje ʁa.pid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain d'Acunto & Joël Rech, « Les outils de coupe et leur mise en œuvre », chap. 6 de Fabrication par usinage, sous la direction de Jean-Pierre Cordebois & Michel Colombié,2ᵉ éd., Dunod, 2013, p. 269",
          "text": "Il apparaît ainsi que les applications nécessitant une très grande ténacité tireront avantage de l'utilisation des aciers rapides, à condition que le niveau des températures locales reste bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’acier particulièrement dur et résistant."
      ],
      "id": "fr-acier_rapide-fr-noun-BL-0M-Nj",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sje ʁa.pid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acier autotrempant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnellarbeitsstahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high-speed steel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acciaio rapido"
    }
  ],
  "word": "acier rapide"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "AR"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de acier et de rapide. Ce terme vient du fait qu'au refroidissement, la température à partir de laquelle l’austénite commence à se transformer en martensite (le point Ms « martensite start » des courbes TRC) est supérieur à la température ambiante (pour certains de ces aciers il peut même être de l'ordre de plusieurs centaines de degrés au-dessus de zéro). La martensite étant le principal constituant de la trempe, il signifie : acier prenant rapidement la trempe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aciers rapides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sje ʁa.pid\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métallurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain d'Acunto & Joël Rech, « Les outils de coupe et leur mise en œuvre », chap. 6 de Fabrication par usinage, sous la direction de Jean-Pierre Cordebois & Michel Colombié,2ᵉ éd., Dunod, 2013, p. 269",
          "text": "Il apparaît ainsi que les applications nécessitant une très grande ténacité tireront avantage de l'utilisation des aciers rapides, à condition que le niveau des températures locales reste bas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’acier particulièrement dur et résistant."
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sje ʁa.pid\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acier autotrempant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnellarbeitsstahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "high-speed steel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acciaio rapido"
    }
  ],
  "word": "acier rapide"
}

Download raw JSONL data for acier rapide meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.