See acide urique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en népalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ourdou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en soundanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1799, tome 48,pages 89 et 90", "text": "Pearson a analysé plus de trois cents calculs. il a retiré des trois cents parties d'un Oxide animal pariculier …. Il a appelé cet oxide particulier, ourique ou urique. C’est l’acide de Schèele , l’acide lithique de la nouvelle nomenclature, Pearson prétend qu’il n'est point un acide, mais un oxide, parce qu’il est insipide au goût, qu’il ne décompose pas le savon, ni les carbonates alcalins... Ceci rentre dans la grande question de savoir ce qu'on doit appeler acide. Cette substance rougit le papier bleu , se combine aux alcalis caustiques, précipite les sulfures.... En voilà assez pour le nommer acide, suivant Schèele et presque tous les chimistes.… [Fourcroy et Vauquelin] espèrent que, par des injections dans la vessie , on pourra parvenir à y fondre les calculs ; ceux formés d’acide urique et d’urate ammoniaque, se dissolvent dans une dissolution d’alkali caustique.", "time": "1799" } ], "etymology_texts": [ "(1799) Nom donné par Antoine Fourcroy et Louis-Nicolas Vauquelin. Composé de acide et de urique." ], "forms": [ { "form": "acides uriques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "uricémie" }, { "word": "uricotélique" }, { "word": "uricosurique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biochimie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms indénombrables en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dʳ Petit, Traitement médical des calculs urinaires par les eaux de Vichy, dans Revue Médicale française & étrangère, juin 1838, en collection dans l’Encyclographie des sciences médicales, Bruxelles, 1838, page 107", "text": "Trois mois après le malade pissa un calcul d’acide urique qu’on jugea le noyau d’une pierre plus volumineuse qui avait été usée et dissoute." }, { "ref": "Eugène Delfino, Contribution à l’étude de la goutte : description d'un nouveau syndrome, l'encombrement rénal, 1901,page 13", "text": "Forbes a, le premier, soutenu, en Angleterre, que, chez les goutteux, on trouvait constamment dans le sang un excès d’acide urique, et cela bien avant l’accès de goutte." }, { "ref": "Richard Johnson et Peter Andrews,Aux origines génétiques de l'obésité, Pour la Science, 31 août 2016", "text": "Une alimentation riche en fructose actionne le déclencheur d’engraissement, et l’absence d'uricase fonctionnelle chez les grands singes et les humains conduit à des niveaux élevés d’acide urique, ce qui amplifie les effets du fructose." }, { "ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 8", "text": "Lucy se plongea dans ses dosages d’acide urique, de cholestérolémie et autres Numérations de Formules Sanguines avec un bonheur qui l’étonna." } ], "glosses": [ "Composé chimique dérivé de la xanthine de formule brute C₅H₄N₄O₃, présent dans l’urine ou les selles, résultant de la dégradation et de l’excrétion des purines chez l’être humain et les primates supérieurs, qui ne possèdent plus l’enzyme conduisant à l’allantoïne présente chez la plupart des autres mammifères et qui forme la plupart des calculs de la vessie ; chez les oiseaux et les reptiles, l’acide urique est aussi le produit d’élimination des purines, mais l’élimination se fait dans les selles et non dans les urines comme chez l’être humain." ], "id": "fr-acide_urique-fr-noun-Cv0Mc1So", "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "biochemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.si.d‿y.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide urique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide urique.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "acide lithique" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "acide lithiasique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "harnsäure" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "uric acid" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حمض البول" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "միզաթթու" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "miegsüür" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "azido uriko" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "мачавая кіслата" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "пикочна киселина" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "àcid úric" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "尿酸" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yosan", "traditional_writing": "尿酸", "word": "요산" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mokraćna kiselina" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "urinsyre" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ácido úrico" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ureata acido" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "virtsahappo" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "aigéad úrach" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "ácido úrico" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "asid wrig" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ουρικό οξύ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "חומצת שתן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "यूरिक अम्ल" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "húgysav" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "asam urat" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "acido urico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nyōsan", "word": "尿酸" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "šlapimo rūgštis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "мочна киселина" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "asid urik" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "urinezuur" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "word": "युरिक अम्ल" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "urinsyre" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "یورک تیزاب" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "اوریک اسید" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kwas moczowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ácido úrico" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "acid uric" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "мочевая кислота" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "uric acid" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "urinska kiselina" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "urična kiselina" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "kyselina močová" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "sečna kislina" }, { "lang": "Soundanais", "lang_code": "su", "word": "asam urat" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "urinsyra" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "யூரிக் அமிலம்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kyselina močová" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "กรดยูริก" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ürik asit" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "сечова кислота" } ], "word": "acide urique" }
{ "categories": [ "Exemples en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en népalais", "Traductions en ourdou", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en scots", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en soundanais", "Traductions en suédois", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts, 1799, tome 48,pages 89 et 90", "text": "Pearson a analysé plus de trois cents calculs. il a retiré des trois cents parties d'un Oxide animal pariculier …. Il a appelé cet oxide particulier, ourique ou urique. C’est l’acide de Schèele , l’acide lithique de la nouvelle nomenclature, Pearson prétend qu’il n'est point un acide, mais un oxide, parce qu’il est insipide au goût, qu’il ne décompose pas le savon, ni les carbonates alcalins... Ceci rentre dans la grande question de savoir ce qu'on doit appeler acide. Cette substance rougit le papier bleu , se combine aux alcalis caustiques, précipite les sulfures.... En voilà assez pour le nommer acide, suivant Schèele et presque tous les chimistes.… [Fourcroy et Vauquelin] espèrent que, par des injections dans la vessie , on pourra parvenir à y fondre les calculs ; ceux formés d’acide urique et d’urate ammoniaque, se dissolvent dans une dissolution d’alkali caustique.", "time": "1799" } ], "etymology_texts": [ "(1799) Nom donné par Antoine Fourcroy et Louis-Nicolas Vauquelin. Composé de acide et de urique." ], "forms": [ { "form": "acides uriques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "uricémie" }, { "word": "uricotélique" }, { "word": "uricosurique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biochimie", "Noms indénombrables en français" ], "examples": [ { "ref": "Dʳ Petit, Traitement médical des calculs urinaires par les eaux de Vichy, dans Revue Médicale française & étrangère, juin 1838, en collection dans l’Encyclographie des sciences médicales, Bruxelles, 1838, page 107", "text": "Trois mois après le malade pissa un calcul d’acide urique qu’on jugea le noyau d’une pierre plus volumineuse qui avait été usée et dissoute." }, { "ref": "Eugène Delfino, Contribution à l’étude de la goutte : description d'un nouveau syndrome, l'encombrement rénal, 1901,page 13", "text": "Forbes a, le premier, soutenu, en Angleterre, que, chez les goutteux, on trouvait constamment dans le sang un excès d’acide urique, et cela bien avant l’accès de goutte." }, { "ref": "Richard Johnson et Peter Andrews,Aux origines génétiques de l'obésité, Pour la Science, 31 août 2016", "text": "Une alimentation riche en fructose actionne le déclencheur d’engraissement, et l’absence d'uricase fonctionnelle chez les grands singes et les humains conduit à des niveaux élevés d’acide urique, ce qui amplifie les effets du fructose." }, { "ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 8", "text": "Lucy se plongea dans ses dosages d’acide urique, de cholestérolémie et autres Numérations de Formules Sanguines avec un bonheur qui l’étonna." } ], "glosses": [ "Composé chimique dérivé de la xanthine de formule brute C₅H₄N₄O₃, présent dans l’urine ou les selles, résultant de la dégradation et de l’excrétion des purines chez l’être humain et les primates supérieurs, qui ne possèdent plus l’enzyme conduisant à l’allantoïne présente chez la plupart des autres mammifères et qui forme la plupart des calculs de la vessie ; chez les oiseaux et les reptiles, l’acide urique est aussi le produit d’élimination des purines, mais l’élimination se fait dans les selles et non dans les urines comme chez l’être humain." ], "tags": [ "uncountable" ], "topics": [ "biochemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.si.d‿y.ʁik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide urique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_urique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide urique.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "dated" ], "word": "acide lithique" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "acide lithiasique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "harnsäure" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "uric acid" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حمض البول" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "միզաթթու" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "miegsüür" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "azido uriko" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "мачавая кіслата" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "пикочна киселина" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "àcid úric" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "尿酸" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "yosan", "traditional_writing": "尿酸", "word": "요산" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mokraćna kiselina" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "urinsyre" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ácido úrico" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ureata acido" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "virtsahappo" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "aigéad úrach" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "ácido úrico" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "asid wrig" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ουρικό οξύ" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "חומצת שתן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "यूरिक अम्ल" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "húgysav" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "asam urat" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "acido urico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nyōsan", "word": "尿酸" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "šlapimo rūgštis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "word": "мочна киселина" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "asid urik" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "urinezuur" }, { "lang": "Népalais", "lang_code": "ne", "word": "युरिक अम्ल" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "urinsyre" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "یورک تیزاب" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "اوریک اسید" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kwas moczowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ácido úrico" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "acid uric" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "мочевая кислота" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "uric acid" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "urinska kiselina" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "urična kiselina" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "kyselina močová" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "sečna kislina" }, { "lang": "Soundanais", "lang_code": "su", "word": "asam urat" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "urinsyra" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "யூரிக் அமிலம்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kyselina močová" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "กรดยูริก" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ürik asit" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "сечова кислота" } ], "word": "acide urique" }
Download raw JSONL data for acide urique meaning in Français (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.