"acide prussique" meaning in Français

See acide prussique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sid pʁy.sik\, \a.sid pʁy.sik\
  1. Ancienne dénomination de l'acide cyanhydrique, ou cyanure d’hydrogène (en solution). Tags: archaic, uncountable
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acide cyanhydrique, cyanure d’hydrogène Translations: Blausäure (Allemand), ácido prúsico (Espagnol), sinihappo (Finnois), acido prussico (Italien), blauwzuur (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Locution forgée par Guyton de Morveaucomposé de acide et de prussique. Cet acide ayant été découvert en 1782 par Carl Wilhelm Scheele à partir du bleu de Prusse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
          "text": "— Voilà près de trente ans qu’il jouit de cette maladie gagnée aux armées ; il lui est entré, dit-il, un éclat de bois dans la tête en tombant dans un bateau ; mais Brousson espère le guérir. On prétend que les Anglais ont trouvé le moyen de traiter sans danger cette maladie-là par l’acide prussique."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "[…], avoir supposé tout, excepté cette goutte d’eau froide tombant sur les plus vaporeuses formes de la fantaisie et les dissolvant comme l’acide prussique dissout la vie !"
        },
        {
          "ref": "Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867",
          "text": "… sans parler de ces terribles serpents dont le poison est foudroyant comme le curare ou l'acide prussique."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX",
          "text": "Songe-t-il à me tuer avec quelque inhalation d’acide prussique pendant que je dormirai ?"
        },
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 28",
          "text": "L'essence d'amandes amères contient de l'acide prussique qui est toxique et qu'on enlève, et de l'aldéhyde benzoïque presque pure."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Elle avait demandé : « Est-ce vrai que les fougères contiennent de l'acide prussique ? » Bernard ne savait pas si elles en contenaient assez pour qu'on pût s'empoisonner."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 33",
          "text": "Les fougères m’étaient ennemies parce qu’on m’avait appris dès l’enfance qu’elles contenaient de l’acide prussique."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard et Jean-Marie Poiré, Elle cause plus… elle flingue, 1972",
          "text": "C'est des repas dont on se souvient. Déjeuner en tête-à-tête et je me suis retrouvé à Cochin, aux urgences. Trois lavages d'estomac, qu'est-ce qu'on a retrouvé dans mes viscères, de l'acide prussique, un beurre !"
        },
        {
          "ref": "Patrice Bidou, Une civilisation du manioc amer, in Le Mythe de Tapir Chamane : Essai d’anthropologie psychanalytique, 2001, pages 56-57",
          "text": "La partie fibreuse est mise dans le tipiti^*, la presse à manioc, pour en extraire l’acide prussique, qui est un poison mortel. Puis la ménagère mélange l’amidon avec les fibre pour fabriquer les galette de manioc qui est cuite sur une grande platine de céramique posée sur un muret de terre circulaire présentant une large ouverture pour alimenter le foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination de l'acide cyanhydrique, ou cyanure d’hydrogène (en solution)."
      ],
      "id": "fr-acide_prussique-fr-noun-Kn0J81HK",
      "tags": [
        "archaic",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid pʁy.sik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sid pʁy.sik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide cyanhydrique"
    },
    {
      "word": "cyanure d’hydrogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blausäure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ácido prúsico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinihappo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acido prussico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blauwzuur"
    }
  ],
  "word": "acide prussique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1787) Locution forgée par Guyton de Morveaucomposé de acide et de prussique. Cet acide ayant été découvert en 1782 par Carl Wilhelm Scheele à partir du bleu de Prusse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biochimie",
        "Noms indénombrables en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
          "text": "— Voilà près de trente ans qu’il jouit de cette maladie gagnée aux armées ; il lui est entré, dit-il, un éclat de bois dans la tête en tombant dans un bateau ; mais Brousson espère le guérir. On prétend que les Anglais ont trouvé le moyen de traiter sans danger cette maladie-là par l’acide prussique."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "[…], avoir supposé tout, excepté cette goutte d’eau froide tombant sur les plus vaporeuses formes de la fantaisie et les dissolvant comme l’acide prussique dissout la vie !"
        },
        {
          "ref": "Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867",
          "text": "… sans parler de ces terribles serpents dont le poison est foudroyant comme le curare ou l'acide prussique."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IX",
          "text": "Songe-t-il à me tuer avec quelque inhalation d’acide prussique pendant que je dormirai ?"
        },
        {
          "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 28",
          "text": "L'essence d'amandes amères contient de l'acide prussique qui est toxique et qu'on enlève, et de l'aldéhyde benzoïque presque pure."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
          "text": "Elle avait demandé : « Est-ce vrai que les fougères contiennent de l'acide prussique ? » Bernard ne savait pas si elles en contenaient assez pour qu'on pût s'empoisonner."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 33",
          "text": "Les fougères m’étaient ennemies parce qu’on m’avait appris dès l’enfance qu’elles contenaient de l’acide prussique."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard et Jean-Marie Poiré, Elle cause plus… elle flingue, 1972",
          "text": "C'est des repas dont on se souvient. Déjeuner en tête-à-tête et je me suis retrouvé à Cochin, aux urgences. Trois lavages d'estomac, qu'est-ce qu'on a retrouvé dans mes viscères, de l'acide prussique, un beurre !"
        },
        {
          "ref": "Patrice Bidou, Une civilisation du manioc amer, in Le Mythe de Tapir Chamane : Essai d’anthropologie psychanalytique, 2001, pages 56-57",
          "text": "La partie fibreuse est mise dans le tipiti^*, la presse à manioc, pour en extraire l’acide prussique, qui est un poison mortel. Puis la ménagère mélange l’amidon avec les fibre pour fabriquer les galette de manioc qui est cuite sur une grande platine de céramique posée sur un muret de terre circulaire présentant une large ouverture pour alimenter le foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne dénomination de l'acide cyanhydrique, ou cyanure d’hydrogène (en solution)."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid pʁy.sik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sid pʁy.sik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide cyanhydrique"
    },
    {
      "word": "cyanure d’hydrogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blausäure"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ácido prúsico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinihappo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acido prussico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blauwzuur"
    }
  ],
  "word": "acide prussique"
}

Download raw JSONL data for acide prussique meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.