acide fluorhydrique in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de acide et fluorhydrique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Substances chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 7",
          "text": "Dans ses communiqués, la préfecture reconnaît que la combustion du lithium représente un risque chimique. Mais elle le restreint au dégagement d’acide fluorhydrique et assure que cette substance n’a pas été détectée à l’extérieur du site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution aqueuse de fluorure d’hydrogène, de formule H₃O⁺ + F⁻, c’est un acide faible mais très corrosif ; il est capable de dissoudre le verre."
      ],
      "id": "fr-acide_fluorhydrique-fr-noun-Le~w0Y0Z",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid fly.ɔ.ʁi.dʁik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acide fluorhydrique.ogg",
      "ipa": "a.sid fly.ɔ.ʁi.dʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--acide_fluorhydrique.ogg/Fr-Paris--acide_fluorhydrique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide fluorhydrique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fluorhydrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fluorhydrique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide fluorhydrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide fluorhydrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "à l’état gazeux",
      "word": "acide fluorhydrique anhydre"
    },
    {
      "sense": "à l’état gazeux",
      "word": "fluorure d’hydrogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flusssäure"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "word": "Flußsäure"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fluorwasserstoffsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "hydrofluoric acid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "fluorhydric acid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "fluoric acid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido fluorhídrico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido fluoridrico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido fluorídrico"
    }
  ],
  "word": "acide fluorhydrique"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de acide et fluorhydrique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Substances chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 7",
          "text": "Dans ses communiqués, la préfecture reconnaît que la combustion du lithium représente un risque chimique. Mais elle le restreint au dégagement d’acide fluorhydrique et assure que cette substance n’a pas été détectée à l’extérieur du site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solution aqueuse de fluorure d’hydrogène, de formule H₃O⁺ + F⁻, c’est un acide faible mais très corrosif ; il est capable de dissoudre le verre."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid fly.ɔ.ʁi.dʁik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acide fluorhydrique.ogg",
      "ipa": "a.sid fly.ɔ.ʁi.dʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Fr-Paris--acide_fluorhydrique.ogg/Fr-Paris--acide_fluorhydrique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide fluorhydrique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fluorhydrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_fluorhydrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide fluorhydrique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide fluorhydrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_fluorhydrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide fluorhydrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "à l’état gazeux",
      "word": "acide fluorhydrique anhydre"
    },
    {
      "sense": "à l’état gazeux",
      "word": "fluorure d’hydrogène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flusssäure"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ],
      "word": "Flußsäure"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fluorwasserstoffsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "hydrofluoric acid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "fluorhydric acid"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chimie.",
      "word": "fluoric acid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido fluorhídrico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido fluoridrico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chimie.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido fluorídrico"
    }
  ],
  "word": "acide fluorhydrique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"acide fluorhydrique" meaning in Français

Noun