See acide ascorbique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fongicides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De acide et ascorbique, sans scorbut, car la vitamine C permet de prévenir le scorbut."
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"vitamine C"
],
"word": "acide L-ascorbique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "acide L-ascorbique"
},
{
"word": "ascorbate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
139
]
],
"ref": "Jean-Pierre Dedet, Culture historique pour l’UE7: PACES, 21 août 2013,page 50.",
"text": "Et c'est un biochimiste hongrois, Albert Szent-Gyôrgyi (1893—1986) qui isola à partir du poivron une substance qu'il nomma acide ascorbique, ou vitamine C, et dont il démontra expérimentalement que son addition à la ration alimentaire de jeunes rats scorbutiques les guérissait"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"ref": "Les enseignements de la phobie du gluten, Christian Rémésy, Le Monde le 3 février 2014",
"text": "L’enrichissement fréquent des farines en gluten exogène ou en acide ascorbique augmente la résistance du film glutineux pour piéger le CO2, ce qui entraîne un surcroît de travail pour la digestion pancréatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
123
]
],
"ref": "Une bouchée de pain,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 5.",
"text": "D’où le recours à une kyrielle d’additifs, par exemple du levain déshydraté pour rehausser le goût ou de l’acide ascorbique pour redonner de l’élasticité."
}
],
"glosses": [
"Acide organique ayant des propriétés antioxydantes, présent sous une forme particulière — acide L-ascorbique (vitamine C) et ascorbates — dans les citrons, les jus de fruits (agrumes surtout) et les légumes frais, qui est utilisé par l'industrie agroalimentaire comme antioxydant dans les produits finis ou comme désinfectant et fongicide dans les entrepôts."
],
"id": "fr-acide_ascorbique-fr-noun-Ne2L5UYA",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.d‿a.skɔʁ.bik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide ascorbique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide ascorbique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide ascorbique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide ascorbique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ascorbinsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascorbic acid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àcid ascòrbic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aksorbinska kiselina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ácido ascórbico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "askorbiinihappo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acido ascorbico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido ascórbico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "askorbinsyra"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "axit ascorbic"
}
],
"word": "acide ascorbique"
}
{
"categories": [
"Fongicides en français",
"Locutions nominales en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De acide et ascorbique, sans scorbut, car la vitamine C permet de prévenir le scorbut."
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"vitamine C"
],
"word": "acide L-ascorbique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "acide L-ascorbique"
},
{
"word": "ascorbate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
139
]
],
"ref": "Jean-Pierre Dedet, Culture historique pour l’UE7: PACES, 21 août 2013,page 50.",
"text": "Et c'est un biochimiste hongrois, Albert Szent-Gyôrgyi (1893—1986) qui isola à partir du poivron une substance qu'il nomma acide ascorbique, ou vitamine C, et dont il démontra expérimentalement que son addition à la ration alimentaire de jeunes rats scorbutiques les guérissait"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
78
]
],
"ref": "Les enseignements de la phobie du gluten, Christian Rémésy, Le Monde le 3 février 2014",
"text": "L’enrichissement fréquent des farines en gluten exogène ou en acide ascorbique augmente la résistance du film glutineux pour piéger le CO2, ce qui entraîne un surcroît de travail pour la digestion pancréatique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
123
]
],
"ref": "Une bouchée de pain,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 5.",
"text": "D’où le recours à une kyrielle d’additifs, par exemple du levain déshydraté pour rehausser le goût ou de l’acide ascorbique pour redonner de l’élasticité."
}
],
"glosses": [
"Acide organique ayant des propriétés antioxydantes, présent sous une forme particulière — acide L-ascorbique (vitamine C) et ascorbates — dans les citrons, les jus de fruits (agrumes surtout) et les légumes frais, qui est utilisé par l'industrie agroalimentaire comme antioxydant dans les produits finis ou comme désinfectant et fongicide dans les entrepôts."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.d‿a.skɔʁ.bik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide ascorbique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_ascorbique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide ascorbique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide ascorbique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_ascorbique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide ascorbique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ascorbinsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ascorbic acid"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àcid ascòrbic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aksorbinska kiselina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ácido ascórbico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "askorbiinihappo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acido ascorbico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido ascórbico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "askorbinsyra"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "axit ascorbic"
}
],
"word": "acide ascorbique"
}
Download raw JSONL data for acide ascorbique meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.