"acid jazz" meaning in Français

See acid jazz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sid dʒaz\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acid jazz.wav
  1. Genre musical combinant des éléments du jazz, du funk et du hip-hop Tags: Anglicism
    Sense id: fr-acid_jazz-fr-noun-I5wM6mCw Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Genres musicaux en français, Lexique en français du jazz Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Acid Jazz (Allemand), acid jazz (Anglais), էյսիդ ջազ (Arménien), acid jazz (Catalan), 酸爵士 (Chinois), 애시드 재즈 (Coréen), acid jazz (Croate), acid jazz (Danois), acid jazz (Espagnol), psikedela ĵazo (Espéranto), acid jazz (Finnois), ეისიდ-ჯაზი (Géorgien), acid jazz (Hongrois), אסיד ג'אז (Hébreu), acid jazz (Indonésien), sýrudjass (Islandais), acid jazz (Italien), アシッドジャズ (Japonais), acid jazz (Norvégien), acid jazz (Néerlandais), اسید جاز (Persan), acid jazz (Polonais), acid jazz (Portugais), acid jazz (Roumain), эйсид-джаз (Russe), acid jazz (Serbo-croate), acid jazz (Suédois), acid jazz (Tchèque), เอซิดแจ๊ส (Thaï), ейсид-джаз (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais acid jazz, du nom d’un label créé en 1988 par Gilles Peterson et Eddie Piller pour éditer leurs œuvres visant à redonner au jazz – qu’ils considéraient s’être égaré sur une voix trop intellectualiste – ses objectifs premiers d’inviter à la danse et au swing."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jazz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulf Poschardt, Dj Culture, Traduction de l'allemand par Jean-Philippe Henquel et Emmanuel Smouts, 2002",
          "text": "Gilles Peterson expliqua dans une interview que le terme « acid jazz » fut créé en 1988 à partir d'une blague : « Un ami à moi venait de rentrer d'Espagne, il avait rapporté quelques disques d'acid house qu'il m'annonçait comme le nouveau truc à passer. Mais la piste de danse était vide. Alors je m'y suis mis et j'ai passé par dessus quelques morceaux de jazz. La piste était bondée. Et pour me moquer de lui, j'ai appelé ma musique acid jazz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical combinant des éléments du jazz, du funk et du hip-hop"
      ],
      "id": "fr-acid_jazz-fr-noun-I5wM6mCw",
      "raw_tags": [
        "Jazz"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid dʒaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acid jazz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acid jazz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Acid Jazz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էյսիդ ջազ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "酸爵士"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "애시드 재즈"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "psikedela ĵazo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეისიდ-ჯაზი"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסיד ג'אז"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sýrudjass"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アシッドジャズ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسید جاز"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эйсид-джаз"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เอซิดแจ๊ส"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ейсид-джаз"
    }
  ],
  "word": "acid jazz"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais acid jazz, du nom d’un label créé en 1988 par Gilles Peterson et Eddie Piller pour éditer leurs œuvres visant à redonner au jazz – qu’ils considéraient s’être égaré sur une voix trop intellectualiste – ses objectifs premiers d’inviter à la danse et au swing."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français",
        "Lexique en français du jazz"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulf Poschardt, Dj Culture, Traduction de l'allemand par Jean-Philippe Henquel et Emmanuel Smouts, 2002",
          "text": "Gilles Peterson expliqua dans une interview que le terme « acid jazz » fut créé en 1988 à partir d'une blague : « Un ami à moi venait de rentrer d'Espagne, il avait rapporté quelques disques d'acid house qu'il m'annonçait comme le nouveau truc à passer. Mais la piste de danse était vide. Alors je m'y suis mis et j'ai passé par dessus quelques morceaux de jazz. La piste était bondée. Et pour me moquer de lui, j'ai appelé ma musique acid jazz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre musical combinant des éléments du jazz, du funk et du hip-hop"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jazz"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid dʒaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acid jazz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acid_jazz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acid jazz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Acid Jazz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էյսիդ ջազ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "酸爵士"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "애시드 재즈"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "psikedela ĵazo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ეისიდ-ჯაზი"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסיד ג'אז"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "sýrudjass"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アシッドジャズ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسید جاز"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эйсид-джаз"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "acid jazz"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เอซิดแจ๊ส"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ейсид-джаз"
    }
  ],
  "word": "acid jazz"
}

Download raw JSONL data for acid jazz meaning in Français (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.