See aciculaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1801) Dérivé du mot latin acicula (« petite aiguille ») avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "aciculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "fasciculaire"
},
{
"word": "fasciculaires"
},
{
"word": "ossiculaire"
},
{
"word": "ossiculaires"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HermannSchacht, Les Arbres : études sur leur structure et leur végétation, 1862",
"text": "Chez notre Pin, le cône végétatif d’un bourgeon à feuille aciculaire double n’est que très-faiblement développé."
},
{
"ref": "Mario Rigoni Stern, Hommes, bois, abeilles, traduit de l'italien par Marie-Hélène Angelini, La Fosse aux ours, 2001, page 99",
"text": "Au cours d’un contrôle je me rendis compte que la récolte était abondante et qu’elle venait du bois ; la chaleur et l’humidité, dans de bonnes proportions, avaient favorisé le phénomène du miellat sur les arbres : une sécrétion particulière qui suinte sur les feuilles aciculaires."
},
{
"text": "Les aiguilles des conifères sont des feuilles aciculaires."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue."
],
"id": "fr-aciculaire-fr-adj-LtlSqPWy",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille ; c’est ce qu’on dit parfois du dernier article des palpes."
],
"id": "fr-aciculaire-fr-adj-MEyfF9fL",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Nouveau Petit Robert, 1995",
"text": "Le faciès aciculaire de certains silicates"
}
],
"glosses": [
"En aiguilles ou en baguettes."
],
"id": "fr-aciculaire-fr-adj-fX1mVoM8",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aciculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue.",
"sense_index": 1,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue.",
"sense_index": 1,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue.",
"sense_index": 1,
"word": "igličast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "aciculiform"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "igličast"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "neulamainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "velonoeidís",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "βελονοειδής"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En aiguilles ou en baguettes.",
"sense_index": 3,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En aiguilles ou en baguettes.",
"sense_index": 3,
"word": "igličast"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En aiguilles ou en baguettes.",
"sense_index": 3,
"word": "aciculare"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "игловиден"
}
],
"word": "aciculaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bulgare",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1801) Dérivé du mot latin acicula (« petite aiguille ») avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "aciculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "fasciculaire"
},
{
"word": "fasciculaires"
},
{
"word": "ossiculaire"
},
{
"word": "ossiculaires"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "HermannSchacht, Les Arbres : études sur leur structure et leur végétation, 1862",
"text": "Chez notre Pin, le cône végétatif d’un bourgeon à feuille aciculaire double n’est que très-faiblement développé."
},
{
"ref": "Mario Rigoni Stern, Hommes, bois, abeilles, traduit de l'italien par Marie-Hélène Angelini, La Fosse aux ours, 2001, page 99",
"text": "Au cours d’un contrôle je me rendis compte que la récolte était abondante et qu’elle venait du bois ; la chaleur et l’humidité, dans de bonnes proportions, avaient favorisé le phénomène du miellat sur les arbres : une sécrétion particulière qui suinte sur les feuilles aciculaires."
},
{
"text": "Les aiguilles des conifères sont des feuilles aciculaires."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille ; c’est ce qu’on dit parfois du dernier article des palpes."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Nouveau Petit Robert, 1995",
"text": "Le faciès aciculaire de certains silicates"
}
],
"glosses": [
"En aiguilles ou en baguettes."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ky.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.si.ky.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aciculaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aciculaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aciculaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aciculaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue.",
"sense_index": 1,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue.",
"sense_index": 1,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Se dit d’une feuille linéaire, rigide et pointue.",
"sense_index": 1,
"word": "igličast"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "aciculiform"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "igličast"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "neulamainen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "velonoeidís",
"sense": "En forme de pointe très fine comme celle d’une aiguille.",
"sense_index": 2,
"word": "βελονοειδής"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En aiguilles ou en baguettes.",
"sense_index": 3,
"word": "acicular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En aiguilles ou en baguettes.",
"sense_index": 3,
"word": "igličast"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En aiguilles ou en baguettes.",
"sense_index": 3,
"word": "aciculare"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "игловиден"
}
],
"word": "aciculaire"
}
Download raw JSONL data for aciculaire meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.