"achigan" meaning in Français

See achigan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʃi.ɡɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achigan.wav Forms: achigans [plural]
  1. Poisson du genre Micropterus (famille des Centrarchidae). On distingue l’achigan à petite bouche et l’achigan à grande bouche.
    Sense id: fr-achigan-fr-noun-TcmHw5zU Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Forellenbarsch [masculine] (Allemand), bass (Anglais), black bass (Anglais), blakbaso (Espéranto), aqsekan (Menominee), shigan (Ojibwa de l’Est), shigan (Ottawa)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Changaï"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chippewa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ottawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en menominee",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ojibwa de l’Est",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ottawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une langue ojibwa. Voir par exemple le chippewa ashigan (« achigan à grande bouche »), et l’ottawa shigan, qui désigne l’achigan de manière générique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achigans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Québec (Province). Dept. of Fish and Game, Rapport Général. General Report, 1945",
          "text": "Le passage de l'achigan en amont des barrages peut cependant très bien s'expliquer."
        },
        {
          "ref": "PatrickCampeau, Expéditions sans prétention, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
          "text": "L’achigan est présent, pour sa part, dans le sud de ce territoire structuré, au grand plaisir des amateurs de sensations fortes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson du genre Micropterus (famille des Centrarchidae). On distingue l’achigan à petite bouche et l’achigan à grande bouche."
      ],
      "id": "fr-achigan-fr-noun-TcmHw5zU",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃi.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achigan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achigan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Forellenbarsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black bass"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blakbaso"
    },
    {
      "lang": "Menominee",
      "lang_code": "mez",
      "word": "aqsekan"
    },
    {
      "lang": "Ojibwa de l’Est",
      "lang_code": "ojg",
      "word": "shigan"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "shigan"
    }
  ],
  "word": "achigan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Changaï"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chippewa",
    "Mots en français issus d’un mot en ottawa",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en menominee",
    "Traductions en ojibwa de l’Est",
    "Traductions en ottawa",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’une langue ojibwa. Voir par exemple le chippewa ashigan (« achigan à grande bouche »), et l’ottawa shigan, qui désigne l’achigan de manière générique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achigans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Québec (Province). Dept. of Fish and Game, Rapport Général. General Report, 1945",
          "text": "Le passage de l'achigan en amont des barrages peut cependant très bien s'expliquer."
        },
        {
          "ref": "PatrickCampeau, Expéditions sans prétention, Le Journal de Montréal, 13 février 2021",
          "text": "L’achigan est présent, pour sa part, dans le sud de ce territoire structuré, au grand plaisir des amateurs de sensations fortes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson du genre Micropterus (famille des Centrarchidae). On distingue l’achigan à petite bouche et l’achigan à grande bouche."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃi.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achigan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achigan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achigan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Forellenbarsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black bass"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "blakbaso"
    },
    {
      "lang": "Menominee",
      "lang_code": "mez",
      "word": "aqsekan"
    },
    {
      "lang": "Ojibwa de l’Est",
      "lang_code": "ojg",
      "word": "shigan"
    },
    {
      "lang": "Ottawa",
      "lang_code": "otw",
      "word": "shigan"
    }
  ],
  "word": "achigan"
}

Download raw JSONL data for achigan meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.