"acheveur" meaning in Français

See acheveur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʃə.vœʁ\, \a.ʃə.vœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acheveur.wav Forms: acheveurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui achève.
    Sense id: fr-acheveur-fr-noun-v7tHWntJ Categories (other): Exemples en français
  2. Le plus grand de tous les vases que les batteurs d’or emploient.
    Sense id: fr-acheveur-fr-noun-xH2xcWKS
  3. Dans un atelier, et particulièrement dans une forge ou une coutellerie, nom de l'ouvrier qui donne la dernière façon au objets.
    Sense id: fr-acheveur-fr-noun-2piUUSyp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chevreau"
    },
    {
      "word": "chevreau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Louis XI de France, Contes, 11",
      "text": "Il donna plus de cent coups de dague à l’acheveur.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir achever"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acheveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle Revue, volume 79, 1892",
          "text": "L’auteur de Madame Bovary était avant tout un acheveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui achève."
      ],
      "id": "fr-acheveur-fr-noun-v7tHWntJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Le plus grand de tous les vases que les batteurs d’or emploient."
      ],
      "id": "fr-acheveur-fr-noun-xH2xcWKS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "de Cuveville, Cours de tir. Études théoriques et pratiques sur les armes portatives, Éd. Lacroix, Paris 1864",
          "text": "Le platineur—acheveur ayant terminé ces opérations et s'étant assuré que la platine fonctionne bien et que le départ est parfaitement net, la remet en bois et livre le tout au monteur—acheveur qui procède aux opérations suivantes …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un atelier, et particulièrement dans une forge ou une coutellerie, nom de l'ouvrier qui donne la dernière façon au objets."
      ],
      "id": "fr-acheveur-fr-noun-2piUUSyp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃə.vœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʃə.vœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acheveur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acheveur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acheveur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Chevreau"
    },
    {
      "word": "chevreau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Louis XI de France, Contes, 11",
      "text": "Il donna plus de cent coups de dague à l’acheveur.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir achever"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acheveurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle Revue, volume 79, 1892",
          "text": "L’auteur de Madame Bovary était avant tout un acheveur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui achève."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Le plus grand de tous les vases que les batteurs d’or emploient."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "de Cuveville, Cours de tir. Études théoriques et pratiques sur les armes portatives, Éd. Lacroix, Paris 1864",
          "text": "Le platineur—acheveur ayant terminé ces opérations et s'étant assuré que la platine fonctionne bien et que le départ est parfaitement net, la remet en bois et livre le tout au monteur—acheveur qui procède aux opérations suivantes …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un atelier, et particulièrement dans une forge ou une coutellerie, nom de l'ouvrier qui donne la dernière façon au objets."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃə.vœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʃə.vœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acheveur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acheveur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acheveur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acheveur"
}

Download raw JSONL data for acheveur meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.