See achetable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inachetable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de acheter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "achetables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Montchrestien, La bergerie, dans Les Tragédies d’Anthoine de Monchrestien, Rouen, 1627, page 377",
"text": "Et si je meurs en ma poursuite, ce ne sera point sans honneur. L’oser seulement entreprendre est une gloire achetable de mille morts."
},
{
"ref": "Epidique dePlaute, III, 3, traduction de Nicolas Gueudeville, Les comédies de Plaute, Leyde, Pierre Vander Aa, 1719, page 83",
"text": "D’ailleurs, je ne suis point achetable ; & qui que ce soit n’a eu le pouvoir de me mettre à prix."
},
{
"ref": "Daniel Marguerat, Nicoleta Acatrinei, Parlons argent: économistes, psychologues et théologiens s'interrogent, 2006",
"text": "Si l'on court après l'argent, c'est donc parce que tout ou presque, tout le monde ou presque, est achetable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être acheté."
],
"id": "fr-achetable-fr-adj-ANKWEXXl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʃ.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\aʃ.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achetable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buyable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kupljiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comprabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acquistabile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fal"
}
],
"word": "achetable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inachetable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de acheter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "achetables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Montchrestien, La bergerie, dans Les Tragédies d’Anthoine de Monchrestien, Rouen, 1627, page 377",
"text": "Et si je meurs en ma poursuite, ce ne sera point sans honneur. L’oser seulement entreprendre est une gloire achetable de mille morts."
},
{
"ref": "Epidique dePlaute, III, 3, traduction de Nicolas Gueudeville, Les comédies de Plaute, Leyde, Pierre Vander Aa, 1719, page 83",
"text": "D’ailleurs, je ne suis point achetable ; & qui que ce soit n’a eu le pouvoir de me mettre à prix."
},
{
"ref": "Daniel Marguerat, Nicoleta Acatrinei, Parlons argent: économistes, psychologues et théologiens s'interrogent, 2006",
"text": "Si l'on court après l'argent, c'est donc parce que tout ou presque, tout le monde ou presque, est achetable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être acheté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʃ.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\aʃ.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-achetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achetable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achetable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achetable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achetable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buyable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kupljiv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "comprabile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acquistabile"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fal"
}
],
"word": "achetable"
}
Download raw JSONL data for achetable meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.