"acheb" meaning in Français

See acheb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʃɛb\, \a.ʃɛb\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acheb.wav Forms: achebs [plural]
Rhymes: \ɛb\
  1. Végétation du désert qui pousse très rapidement lorsqu’il pleut.
    Sense id: fr-acheb-fr-noun-Mdw31YT5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bache"
    },
    {
      "word": "bache"
    },
    {
      "word": "bâche"
    },
    {
      "word": "bâché"
    },
    {
      "word": "beach"
    },
    {
      "word": "bécha"
    },
    {
      "word": "bêcha"
    },
    {
      "word": "chabe"
    },
    {
      "word": "chabé"
    },
    {
      "word": "cheba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛb\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe أعشاب, aâchab pluriel de عشب ôchb (« herbage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achebs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Cauneille, Centre de recherches sur l’Afrique méditerranéenne (France). Section moderne et contemporaine, Les Chaanba (leur nomadisme), 1968",
          "text": "Le chameau reste dans l’acheb jusqu'en mai époque où l’herbe se déssèche."
        },
        {
          "ref": "René Maire, Études sur la flore et la végétation du Sahara Central. Troisième partie, Alger, 1940",
          "text": "Les nebkas sont très pauvres en végétation permanente lorsqu'elles sont développées sur un substratum sec. Ainsi des nebkas observées au Nord de la source de Tazzaït, vers 1100 m portaient de l'acheb, constitué par Aristida plumosa var. floccosa (parasité par Sphacelotheca Aristidae-lanuginosae), Morettia canescens, Monsonia nivea, Neurada procumbens, Danthonia Forskahlei, et seulement quelques Moltkia callosa pouvant se comporter comme une plante vivace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Végétation du désert qui pousse très rapidement lorsqu’il pleut."
      ],
      "id": "fr-acheb-fr-noun-Mdw31YT5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃɛb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʃɛb\\",
      "rhymes": "\\ɛb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acheb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acheb.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acheb"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bache"
    },
    {
      "word": "bache"
    },
    {
      "word": "bâche"
    },
    {
      "word": "bâché"
    },
    {
      "word": "beach"
    },
    {
      "word": "bécha"
    },
    {
      "word": "bêcha"
    },
    {
      "word": "chabe"
    },
    {
      "word": "chabé"
    },
    {
      "word": "cheba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛb\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe أعشاب, aâchab pluriel de عشب ôchb (« herbage »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achebs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Cauneille, Centre de recherches sur l’Afrique méditerranéenne (France). Section moderne et contemporaine, Les Chaanba (leur nomadisme), 1968",
          "text": "Le chameau reste dans l’acheb jusqu'en mai époque où l’herbe se déssèche."
        },
        {
          "ref": "René Maire, Études sur la flore et la végétation du Sahara Central. Troisième partie, Alger, 1940",
          "text": "Les nebkas sont très pauvres en végétation permanente lorsqu'elles sont développées sur un substratum sec. Ainsi des nebkas observées au Nord de la source de Tazzaït, vers 1100 m portaient de l'acheb, constitué par Aristida plumosa var. floccosa (parasité par Sphacelotheca Aristidae-lanuginosae), Morettia canescens, Monsonia nivea, Neurada procumbens, Danthonia Forskahlei, et seulement quelques Moltkia callosa pouvant se comporter comme une plante vivace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Végétation du désert qui pousse très rapidement lorsqu’il pleut."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʃɛb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʃɛb\\",
      "rhymes": "\\ɛb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acheb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acheb.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acheb.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acheb"
}

Download raw JSONL data for acheb meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.