See accusé de réception in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de accusé et de réception."
],
"forms": [
{
"form": "accusés de réception",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "accusé de lecture"
},
{
"word": "avis de lecture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Frölich et Orane Cliquennois, «Le mécanisme de la réclamation dans les marchés publics : le mémoire de réclamation », village-justice.com, 7 février 2023, page consultée le 11 décembre 2024",
"text": "La seule contrainte est que la date de réception doit pouvoir être déterminée de manière certaine (en pratique, cela signifie envoyer un courriel avec un accusé de réception ou de lecture)."
}
],
"glosses": [
"Message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d’informer un expéditeur que ce qu’il a envoyé a bien été reçu, sous forme matérialisée ou dématérialisée."
],
"id": "fr-accusé_de_réception-fr-noun-cvTIi0c~",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la poste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Message, délivré à l’expéditeur d’un envoi postal, signé de la main du destinataire, informant l’expéditeur que son envoi a bien été remis en main propre au destinataire (ou à son mandataire)."
],
"id": "fr-accusé_de_réception-fr-noun-n7INAqq1",
"raw_tags": [
"Poste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accusé de réception.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avis de réception"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empfangsbestätigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"word": "return receipt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"word": "ontvangbewijs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"word": "acusat de recepcion"
}
],
"word": "accusé de réception"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Documents en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de accusé et de réception."
],
"forms": [
{
"form": "accusés de réception",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "accusé de lecture"
},
{
"word": "avis de lecture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Frölich et Orane Cliquennois, «Le mécanisme de la réclamation dans les marchés publics : le mémoire de réclamation », village-justice.com, 7 février 2023, page consultée le 11 décembre 2024",
"text": "La seule contrainte est que la date de réception doit pouvoir être déterminée de manière certaine (en pratique, cela signifie envoyer un courriel avec un accusé de réception ou de lecture)."
}
],
"glosses": [
"Message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d’informer un expéditeur que ce qu’il a envoyé a bien été reçu, sous forme matérialisée ou dématérialisée."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la poste",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Message, délivré à l’expéditeur d’un envoi postal, signé de la main du destinataire, informant l’expéditeur que son envoi a bien été remis en main propre au destinataire (ou à son mandataire)."
],
"raw_tags": [
"Poste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accusé de réception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accusé de réception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accusé_de_réception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accusé de réception.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avis de réception"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empfangsbestätigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"word": "return receipt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"word": "ontvangbewijs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Accusé de réception",
"sense_index": 1,
"word": "acusat de recepcion"
}
],
"word": "accusé de réception"
}
Download raw JSONL data for accusé de réception meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.