"accrochable" meaning in Français

See accrochable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.kʁɔ.ʃabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accrochable.wav Forms: accrochables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut accrocher.
    Sense id: fr-accrochable-fr-adj-YL1um95m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de accrocher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accrochables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des lois de la République française, XIIᵉ série, 2^(ème) semestre 1898, tome 57, Imprimerie Nationale, Paris, 1899, page 2096",
          "text": "Double accouplement pour wagons de chemins de fer automatiquement accrochable par les tampons."
        },
        {
          "ref": "DominiqueAuzias, Jean-Paul Labourdette, Guide Éthiopie 2018/2019, Le Petit Futé",
          "text": "Il faut alors emmener sa consommation d’eau, son sac de couchage, une lampe torche et ses affaires personnelles pour la nuit (nous vous conseillons donc d’avoir un petit sac à dos avec un duvet accrochable et de bonnes chaussures de marche)."
        },
        {
          "ref": "AurélienBrunet, Test du chargeur solaire Ravpower 4,2A /2 ports USB pour tablette et portable, domo-blog.fr, 2019",
          "text": "Également équipé de quatre œillets aux 4 coins, le chargeur solaire Ravpower est facilement accrochable à un sac pendant une marche par exemple ou à tout autre support."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut accrocher."
      ],
      "id": "fr-accrochable-fr-adj-YL1um95m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kʁɔ.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accrochable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accrochable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "accrochable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de accrocher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accrochables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin des lois de la République française, XIIᵉ série, 2^(ème) semestre 1898, tome 57, Imprimerie Nationale, Paris, 1899, page 2096",
          "text": "Double accouplement pour wagons de chemins de fer automatiquement accrochable par les tampons."
        },
        {
          "ref": "DominiqueAuzias, Jean-Paul Labourdette, Guide Éthiopie 2018/2019, Le Petit Futé",
          "text": "Il faut alors emmener sa consommation d’eau, son sac de couchage, une lampe torche et ses affaires personnelles pour la nuit (nous vous conseillons donc d’avoir un petit sac à dos avec un duvet accrochable et de bonnes chaussures de marche)."
        },
        {
          "ref": "AurélienBrunet, Test du chargeur solaire Ravpower 4,2A /2 ports USB pour tablette et portable, domo-blog.fr, 2019",
          "text": "Également équipé de quatre œillets aux 4 coins, le chargeur solaire Ravpower est facilement accrochable à un sac pendant une marche par exemple ou à tout autre support."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut accrocher."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kʁɔ.ʃabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrochable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accrochable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accrochable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accrochable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "accrochable"
}

Download raw JSONL data for accrochable meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.