See accordéon diatonique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de accordéon et de diatonique."
],
"forms": [
{
"form": "accordéons diatoniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "accordéon chromatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Philippe & al., Maine, collection Encyclopédies régionales, Christine Bonneton, Paris, 1988, page 160",
"text": "Un évènement considérable pour les campagnes est l’introduction dès les années 1890, de l’accordéon diatonique, authentique révolution culturelle."
},
{
"ref": "Jean-Pierre La Selve, Musiques traditionnelles de la Réunion, Azalées éditions, 1995, page 126",
"text": "L’accordéon diatonique dit ralé-poussé par référence à l’obligation de tirer (râler) sur le soufflet pour produire certaines notes et de pousser pour les autres, râle le cœur, ou teint la lampe eu égard à la fatigue que son maniement entraînerait, ou bien encore cordéon fouët-fouët …."
}
],
"glosses": [
"Accordéon dont les notes jouées sont différentes en tirant et en poussant le soufflet."
],
"id": "fr-accordéon_diatonique-fr-noun-7CPYgC3w",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔʁ.de.ɔ̃ dja.tɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accordéon diatonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-accordéon diatonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accordéon diatonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accordéon diatonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accordéon diatonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accordéon diatonique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diatonisches Akkordeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melodeon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "acordión diatónicu"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "trekzak"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boest an diaoul"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijatonska harmonika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melodeón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordeón diatónico"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lõõtspill"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "trekzak"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(armónika)",
"word": "αρμόνικα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisarmonica diatonica"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "trèkzak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekzak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "torader"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "toradar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acordeon diatonic"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "diatonična harmonika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "durspel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "melodeon"
}
],
"word": "accordéon diatonique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de accordéon et de diatonique."
],
"forms": [
{
"form": "accordéons diatoniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "accordéon chromatique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Philippe & al., Maine, collection Encyclopédies régionales, Christine Bonneton, Paris, 1988, page 160",
"text": "Un évènement considérable pour les campagnes est l’introduction dès les années 1890, de l’accordéon diatonique, authentique révolution culturelle."
},
{
"ref": "Jean-Pierre La Selve, Musiques traditionnelles de la Réunion, Azalées éditions, 1995, page 126",
"text": "L’accordéon diatonique dit ralé-poussé par référence à l’obligation de tirer (râler) sur le soufflet pour produire certaines notes et de pousser pour les autres, râle le cœur, ou teint la lampe eu égard à la fatigue que son maniement entraînerait, ou bien encore cordéon fouët-fouët …."
}
],
"glosses": [
"Accordéon dont les notes jouées sont différentes en tirant et en poussant le soufflet."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔʁ.de.ɔ̃ dja.tɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-accordéon diatonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-accordéon_diatonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-accordéon diatonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accordéon diatonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accordéon_diatonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accordéon diatonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accordéon diatonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accordéon_diatonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accordéon diatonique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diatonisches Akkordeon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melodeon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "acordión diatónicu"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "trekzak"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boest an diaoul"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijatonska harmonika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melodeón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordeón diatónico"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lõõtspill"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "trekzak"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "(armónika)",
"word": "αρμόνικα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisarmonica diatonica"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "trèkzak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "trekzak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "torader"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "toradar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acordeon diatonic"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "diatonična harmonika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "durspel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "melodeon"
}
],
"word": "accordéon diatonique"
}
Download raw JSONL data for accordéon diatonique meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.