"accomplissable" meaning in Français

See accomplissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.kɔ̃.pli.sabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accomplissable.wav Forms: accomplissables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être accompli. Tags: rare
    Sense id: fr-accomplissable-fr-adj-KDipls6R Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: accomplishable (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inaccomplissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de accomplir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accomplissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Breton, Point du Jour, Gallimard, Paris, 1934",
          "text": "… ils se bornaient dans les coulisses sombres de l’être à entendre parler indistinctement et, durant qu’ils écrivaient, sans mieux comprendre que nous la première fois que nous les lisons, de certains travaux accomplis et accomplissables."
        },
        {
          "ref": "Jonas Cohn, Théorie de la dialectique: doctrine des formes philosophiques, L’Âge d’homme, Lausanne, 1993, page 341",
          "text": "L’intention cognitive ainsi décrite peut certes s’accomplir par approximation croissante, mais elle ne peut jamais s’accomplir entièrement ; le Je pur, dès lors, n’est accomplissable que dans l’aspiration, que dans l’orientation de la visée, …"
        },
        {
          "ref": "Gérard Gasarian, André Breton: Une histoire d’eau, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2006, page 198",
          "text": "La poésie, on le voit, augure de ce qui est accomplissable, de ce qui doit être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être accompli."
      ],
      "id": "fr-accomplissable-fr-adj-KDipls6R",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔ̃.pli.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accomplissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accomplissable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "accomplishable"
    }
  ],
  "word": "accomplissable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inaccomplissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de accomplir, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accomplissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Breton, Point du Jour, Gallimard, Paris, 1934",
          "text": "… ils se bornaient dans les coulisses sombres de l’être à entendre parler indistinctement et, durant qu’ils écrivaient, sans mieux comprendre que nous la première fois que nous les lisons, de certains travaux accomplis et accomplissables."
        },
        {
          "ref": "Jonas Cohn, Théorie de la dialectique: doctrine des formes philosophiques, L’Âge d’homme, Lausanne, 1993, page 341",
          "text": "L’intention cognitive ainsi décrite peut certes s’accomplir par approximation croissante, mais elle ne peut jamais s’accomplir entièrement ; le Je pur, dès lors, n’est accomplissable que dans l’aspiration, que dans l’orientation de la visée, …"
        },
        {
          "ref": "Gérard Gasarian, André Breton: Une histoire d’eau, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2006, page 198",
          "text": "La poésie, on le voit, augure de ce qui est accomplissable, de ce qui doit être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être accompli."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔ̃.pli.sabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accomplissable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accomplissable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accomplissable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "accomplishable"
    }
  ],
  "word": "accomplissable"
}

Download raw JSONL data for accomplissable meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.