See accompagnable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840)Dérivé de accompagner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "accompagnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GérardDesbois, propos rapportés dans Réseau Entreprendre Bourgogne fête les 30 ans de son réseau national et ses 15 ans à lui, tracesecritesnews.fr, 24 novembre 2016",
"text": "Voilà pourquoi, nous acceptons de préférence un bon profil d’entrepreneur avec un projet moyen, plutôt que l’inverse. Ensuite, nous apprécions s’il est « accompagnable » ou pas."
},
{
"ref": "GabrielRinglet, propos rapportés dans Religieux et poètes : le père Gabriel Ringlet, un franc-tireur, la-croix.com, 24 août 2019",
"text": "Toute souffrance est accompagnable, quel que soit notre regard éthique."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut accompagner."
],
"id": "fr-accompagnable-fr-adj-YQ2yaTmX",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accompagnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accompagnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accompagnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accompagnable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acompaniable"
}
],
"word": "accompagnable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en lingua franca nova",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840)Dérivé de accompagner, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "accompagnables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GérardDesbois, propos rapportés dans Réseau Entreprendre Bourgogne fête les 30 ans de son réseau national et ses 15 ans à lui, tracesecritesnews.fr, 24 novembre 2016",
"text": "Voilà pourquoi, nous acceptons de préférence un bon profil d’entrepreneur avec un projet moyen, plutôt que l’inverse. Ensuite, nous apprécions s’il est « accompagnable » ou pas."
},
{
"ref": "GabrielRinglet, propos rapportés dans Religieux et poètes : le père Gabriel Ringlet, un franc-tireur, la-croix.com, 24 août 2019",
"text": "Toute souffrance est accompagnable, quel que soit notre regard éthique."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut accompagner."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ̃.pa.ɲabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accompagnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accompagnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accompagnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accompagnable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accompagnable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accompagnable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accompagnable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acompaniable"
}
],
"word": "accompagnable"
}
Download raw JSONL data for accompagnable meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.