See accommodage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de accommoder, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "accommodages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Se dit surtout de l’apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
154
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Le seul mot de « champignon » semblait déclencher son immédiate salivation et, si elle ne mentait pas en se prétendant experte dans l’art des accommodages, elle n’y connaissait strictement rien en identification, se fiant — avec l’obstination entêtée d’une vieille mule — à un ramassis de recettes douteuses : pièces de monnaie qui noircissent, queues de persil qui jaunissent, passages de limaces, réactions au vinaigre, etc."
}
],
"glosses": [
"Action d’accommoder les aliments."
],
"id": "fr-accommodage-fr-noun-vAJjyEAW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Jérôme Fehrenbach, Une famille de la petite bourgeoisie parisienne de Louis XIV à Louis XVIII, 2007",
"text": "L'étape finale est celle de l'accommodage : la perruque est posée sur une tête, on la brosse, on la peigne une dernière fois, on la pommade et on la poudre."
}
],
"glosses": [
"Arrangement des cheveux."
],
"id": "fr-accommodage-fr-noun-Vxia~sNS",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Frais occasionnés par ceci."
],
"id": "fr-accommodage-fr-noun-XmK8lpbH",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ.mɔ.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɔ.mɔ.daʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accommodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accommodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-accommodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-accommodage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accommodement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akomodiranje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillagning"
}
],
"word": "accommodage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de accommoder, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "accommodages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Se dit surtout de l’apprêt que les cuisiniers ou les rôtisseurs donnent aux viandes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
154
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Le seul mot de « champignon » semblait déclencher son immédiate salivation et, si elle ne mentait pas en se prétendant experte dans l’art des accommodages, elle n’y connaissait strictement rien en identification, se fiant — avec l’obstination entêtée d’une vieille mule — à un ramassis de recettes douteuses : pièces de monnaie qui noircissent, queues de persil qui jaunissent, passages de limaces, réactions au vinaigre, etc."
}
],
"glosses": [
"Action d’accommoder les aliments."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Jérôme Fehrenbach, Une famille de la petite bourgeoisie parisienne de Louis XIV à Louis XVIII, 2007",
"text": "L'étape finale est celle de l'accommodage : la perruque est posée sur une tête, on la brosse, on la peigne une dernière fois, on la pommade et on la poudre."
}
],
"glosses": [
"Arrangement des cheveux."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Frais occasionnés par ceci."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ.mɔ.daʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɔ.mɔ.daʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accommodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accommodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accommodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accommodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accommodage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-accommodage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-accommodage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-accommodage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accommodement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akomodiranje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillagning"
}
],
"word": "accommodage"
}
Download raw JSONL data for accommodage meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.