"accisien" meaning in Français

See accisien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ak.si.zjɛ̃\, \ak.si.zjɛ̃\, ak.si.zjɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav Forms: accisiens [plural, masculine], accisienne [singular, feminine], accisiennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Relatif aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation.
    Sense id: fr-accisien-fr-adj-QA1IrYeN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la fiscalité, Français de Belgique Topics: taxation
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ak.si.zjɛ̃\, \ak.si.zjɛ̃\, ak.si.zjɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav Forms: accisiens [plural], accisienne [feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Agent aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation.
    Sense id: fr-accisien-fr-noun-gml5MRac Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la fiscalité, Français de Belgique Topics: taxation
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: exciseman (Anglais), akcizisto (Espéranto), valmisteverovirkailija (Finnois), gàidsear (Gaélique écossais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "icicanes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accise, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accisiens",
      "ipas": [
        "\\ak.si.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "accisienne",
      "ipas": [
        "\\ak.si.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "accisiennes",
      "ipas": [
        "\\ak.si.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fiscalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.Marchal, « Les écotaxes, surgeons de la technique fiscale », dans CEDRE (Centre d’étude du droit de l’environnement), L’Introduction des écotaxes en droit belge, 1994",
          "text": "Dans chaque cas, il suffit en effet d’ajouter l’écotaxe à ce que la législation accisienne prévoit déjà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation."
      ],
      "id": "fr-accisien-fr-adj-QA1IrYeN",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav",
      "ipa": "ak.si.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accisien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "icicanes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accise, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accisiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accisienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fiscalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MalouJulin, Thomas Paine : un intellectuel d’une révolution à l’autre (1737-1809), 2004",
          "text": "Il est clair qu’une campagne pour défendre les intérêts des accisiens ne peut prétendre à un large soutien populaire, dans un pays et à une époque où l’alcoolisme est le fléau de la société tout entière, depuis les lords jusqu’aux journaliers de Covent Garden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation."
      ],
      "id": "fr-accisien-fr-noun-gml5MRac",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav",
      "ipa": "ak.si.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exciseman"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcizisto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valmisteverovirkailija"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gàidsear"
    }
  ],
  "word": "accisien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "icicanes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accise, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accisiens",
      "ipas": [
        "\\ak.si.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "accisienne",
      "ipas": [
        "\\ak.si.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "accisiennes",
      "ipas": [
        "\\ak.si.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fiscalité",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.Marchal, « Les écotaxes, surgeons de la technique fiscale », dans CEDRE (Centre d’étude du droit de l’environnement), L’Introduction des écotaxes en droit belge, 1994",
          "text": "Dans chaque cas, il suffit en effet d’ajouter l’écotaxe à ce que la législation accisienne prévoit déjà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav",
      "ipa": "ak.si.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accisien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "icicanes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de accise, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accisiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accisienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fiscalité",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MalouJulin, Thomas Paine : un intellectuel d’une révolution à l’autre (1737-1809), 2004",
          "text": "Il est clair qu’une campagne pour défendre les intérêts des accisiens ne peut prétendre à un large soutien populaire, dans un pays et à une époque où l’alcoolisme est le fléau de la société tout entière, depuis les lords jusqu’aux journaliers de Covent Garden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent aux accises, aux impôts indirects sur certains produits de consommation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "topics": [
        "taxation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ak.si.zjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav",
      "ipa": "ak.si.zjɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accisien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accisien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accisien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "exciseman"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akcizisto"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valmisteverovirkailija"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "gàidsear"
    }
  ],
  "word": "accisien"
}

Download raw JSONL data for accisien meaning in Français (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.