"accident de travail" meaning in Français

See accident de travail in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ak.si.dɑ̃ də tʁa.vaj\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accident de travail.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accident de travail.wav Forms: accidents de travail [plural]
  1. Accident imprévu et soudain survenant dans le cadre de l’exercice d’une profession (y compris durant les trajets domicile-travail).
    Sense id: fr-accident_de_travail-fr-noun-qby7jwUC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: accident de mission, accident de trajet Translations (Accident professionnel): professional accident (Anglais), infortunio sul lavoro [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De accident et travail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accidents de travail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "accident de mission"
    },
    {
      "word": "accident de trajet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "20minutes du 08/06/2016, Algues vertes: L’affaire Morfoisse sera jugée en juillethttp://www.20minutes.fr/rennes/1841287-20160508-algues-vertes-affaire-morfoisse-jugee-juillet",
          "text": "L’affaire Morfoisse revient devant la justice. Le 22 juillet 2009, ce chauffeur de 48 ans était décédé au volant de son camion alors qu’il collectait des algues vertes à Binic dans les Côtes d’Armor. Près de sept ans après sa mort, ses proches espèrent toujours que l’accident de travail soit reconnu."
        },
        {
          "text": "La paranoïa constatée chez de nombreux despotes relève davantage de l’inévitable accident de travail que de l’atavisme.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 192)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident imprévu et soudain survenant dans le cadre de l’exercice d’une profession (y compris durant les trajets domicile-travail)."
      ],
      "id": "fr-accident_de_travail-fr-noun-qby7jwUC",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.dɑ̃ də tʁa.vaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accident de travail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accident de travail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accident de travail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accident de travail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Accident professionnel",
      "sense_index": 1,
      "word": "professional accident"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Accident professionnel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infortunio sul lavoro"
    }
  ],
  "word": "accident de travail"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De accident et travail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accidents de travail",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "accident de mission"
    },
    {
      "word": "accident de trajet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "20minutes du 08/06/2016, Algues vertes: L’affaire Morfoisse sera jugée en juillethttp://www.20minutes.fr/rennes/1841287-20160508-algues-vertes-affaire-morfoisse-jugee-juillet",
          "text": "L’affaire Morfoisse revient devant la justice. Le 22 juillet 2009, ce chauffeur de 48 ans était décédé au volant de son camion alors qu’il collectait des algues vertes à Binic dans les Côtes d’Armor. Près de sept ans après sa mort, ses proches espèrent toujours que l’accident de travail soit reconnu."
        },
        {
          "text": "La paranoïa constatée chez de nombreux despotes relève davantage de l’inévitable accident de travail que de l’atavisme.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 192)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accident imprévu et soudain survenant dans le cadre de l’exercice d’une profession (y compris durant les trajets domicile-travail)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.dɑ̃ də tʁa.vaj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accident de travail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accident_de_travail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accident de travail.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accident de travail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accident_de_travail.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accident de travail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Accident professionnel",
      "sense_index": 1,
      "word": "professional accident"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Accident professionnel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "infortunio sul lavoro"
    }
  ],
  "word": "accident de travail"
}

Download raw JSONL data for accident de travail meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.