"accident de mer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de accident et de mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accidents de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "événement de mer"
    },
    {
      "word": "évènement de mer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la navigation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation maritime internationale, Résolutions et autres décisions de la 24ᵉ assemblée, Londres, 2006, page 65",
          "text": "Une enquête devrait être entreprise à la suite d’un accident de mer ou d’un événement de pollution."
        },
        {
          "ref": "Caroline Fontaine-Beriot, Que faire en cas d’accident de bateau ?, village-justice.com, 14 avril 2023",
          "text": "Par ailleurs, et de la même manière que lors d’un accident de la route, il convient ensuite que la ou les parties impliqué(es) dans l’accident de mer dresse(nt) un constat amiable."
        },
        {
          "ref": "Pierre Momboisse, Côtes-d’Armor. Un matelot percuté par une drague, l’entreprise condamnée, ouest-france.fr, 15 juin 2023",
          "text": "La marée du 19 octobre 2021, au large de Saint-Cast-le-Guildo (Côtes-d’Armor), a tourné à l’accident de mer pour l’équipage d’un bateau de 10,5 m parti pêcher la praire à la drague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout événement survenu en mer ayant entraîné la mort ou de graves blessures à un individu, un cas d’homme à la mer, une perte avérée ou présumée ou un abandon du navire, des dommages matériels causés au navire, son échouage, des dommages causés à une infrastructure maritime pouvant mettre en danger une personne, des dommages causés ou potentiels inhérents à une pollution."
      ],
      "id": "fr-accident_de_mer-fr-noun-RoZnsPOu",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.dɑ̃ də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seeunfall"
    }
  ],
  "word": "accident de mer"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de accident et de mer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accidents de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "événement de mer"
    },
    {
      "word": "évènement de mer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Lexique en français de la navigation",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation maritime internationale, Résolutions et autres décisions de la 24ᵉ assemblée, Londres, 2006, page 65",
          "text": "Une enquête devrait être entreprise à la suite d’un accident de mer ou d’un événement de pollution."
        },
        {
          "ref": "Caroline Fontaine-Beriot, Que faire en cas d’accident de bateau ?, village-justice.com, 14 avril 2023",
          "text": "Par ailleurs, et de la même manière que lors d’un accident de la route, il convient ensuite que la ou les parties impliqué(es) dans l’accident de mer dresse(nt) un constat amiable."
        },
        {
          "ref": "Pierre Momboisse, Côtes-d’Armor. Un matelot percuté par une drague, l’entreprise condamnée, ouest-france.fr, 15 juin 2023",
          "text": "La marée du 19 octobre 2021, au large de Saint-Cast-le-Guildo (Côtes-d’Armor), a tourné à l’accident de mer pour l’équipage d’un bateau de 10,5 m parti pêcher la praire à la drague."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout événement survenu en mer ayant entraîné la mort ou de graves blessures à un individu, un cas d’homme à la mer, une perte avérée ou présumée ou un abandon du navire, des dommages matériels causés au navire, son échouage, des dommages causés à une infrastructure maritime pouvant mettre en danger une personne, des dommages causés ou potentiels inhérents à une pollution."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ],
      "topics": [
        "law",
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.si.dɑ̃ də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seeunfall"
    }
  ],
  "word": "accident de mer"
}