See accession in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cesançois"
},
{
"word": "cesançois"
},
{
"word": "coinçasse"
},
{
"word": "Concaises"
},
{
"word": "concaises"
},
{
"word": "Cosaciens"
},
{
"word": "cosaciens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin accessio (« approche »)."
],
"forms": [
{
"form": "accessions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce royaume s’est agrandi par l’accession des provinces voisines."
},
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre viii, pages 148.",
"text": "Balancement de toute chose, tissu intime, vaste équation où la variable oscille sans cesse par l’accession de données nouvelles, telles sont les images par lesquelles j’essaie de me représenter le fait, sans me satisfaire."
}
],
"glosses": [
"Action d’ajouter ou de s’ajouter à."
],
"id": "fr-accession-fr-noun-IHJEEpu3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Acte d’accession."
},
{
"text": "Les puissances du Nord ont promis leur accession à ce traité."
}
],
"glosses": [
"S’emploie plus particulièrement pour désigner l’adhésion d’une puissance à un engagement déjà contracté par d’autres."
],
"id": "fr-accession-fr-noun-FWy0fvwQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a eu accession du père au contrat de mariage du fils."
}
],
"glosses": [
"Façon plus générale de l’action par laquelle on adhère à une chose, à un acte, à un contrat quelconque."
],
"id": "fr-accession-fr-noun-rWCVdMwk"
},
{
"glosses": [
"Possibilité d’accès à telles ou telles fonctions."
],
"id": "fr-accession-fr-noun-CO0Idut6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les fruits de la terre, les fruits civils, le croît des animaux appartiennent au propriétaire par droit d’accession."
}
],
"glosses": [
"Droit que le propriétaire d’une chose, mobilière ou immobilière, a sur ce qu’elle produit ou sur ce qui s’y unit et s’y incorpore. On le dit quelquefois des choses mêmes sur lesquelles ce droit est exercé."
],
"id": "fr-accession-fr-noun-066ZuDOt",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accession.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-accession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-accession.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accession.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accession"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "priraštaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcesija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stjecanje vlasništva"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aicchèchion"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accessione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toetreding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toegang"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "accession"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillträde"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biträdande"
}
],
"word": "accession"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cesançois"
},
{
"word": "cesançois"
},
{
"word": "coinçasse"
},
{
"word": "Concaises"
},
{
"word": "concaises"
},
{
"word": "Cosaciens"
},
{
"word": "cosaciens"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin accessio (« approche »)."
],
"forms": [
{
"form": "accessions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce royaume s’est agrandi par l’accession des provinces voisines."
},
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre viii, pages 148.",
"text": "Balancement de toute chose, tissu intime, vaste équation où la variable oscille sans cesse par l’accession de données nouvelles, telles sont les images par lesquelles j’essaie de me représenter le fait, sans me satisfaire."
}
],
"glosses": [
"Action d’ajouter ou de s’ajouter à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Acte d’accession."
},
{
"text": "Les puissances du Nord ont promis leur accession à ce traité."
}
],
"glosses": [
"S’emploie plus particulièrement pour désigner l’adhésion d’une puissance à un engagement déjà contracté par d’autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a eu accession du père au contrat de mariage du fils."
}
],
"glosses": [
"Façon plus générale de l’action par laquelle on adhère à une chose, à un acte, à un contrat quelconque."
]
},
{
"glosses": [
"Possibilité d’accès à telles ou telles fonctions."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Les fruits de la terre, les fruits civils, le croît des animaux appartiennent au propriétaire par droit d’accession."
}
],
"glosses": [
"Droit que le propriétaire d’une chose, mobilière ou immobilière, a sur ce qu’elle produit ou sur ce qui s’y unit et s’y incorpore. On le dit quelquefois des choses mêmes sur lesquelles ce droit est exercé."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accession.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-accession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-accession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-accession.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accession.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accession.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accession.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accession"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "priraštaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcesija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stjecanje vlasništva"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aicchèchion"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accessione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toevoeging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toetreding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toegang"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "accession"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillträde"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biträdande"
}
],
"word": "accession"
}
Download raw JSONL data for accession meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.