"acceptionnel" meaning in Français

See acceptionnel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ak.sɛp.sjɔ.nɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav Forms: acceptionnels [plural, masculine], acceptionnelle [singular, feminine], acceptionnelles [plural, feminine]
  1. Qui tient de l'acception ; qui la marque ; qui la concerne.
    Sense id: fr-acceptionnel-fr-adj-yWMEw76U Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de acception, avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acceptionnels",
      "ipas": [
        "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptionnelle",
      "ipas": [
        "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptionnelles",
      "ipas": [
        "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Du Véritable Gouvernement constitutionnel et du droit des peuples, Paris : chez Pilout, 1844, p. 1",
          "text": "Je n'écris ni par passion, ni par esprit de parti, et je n'ai d'autre but que celui d'établir et de discuter de grands principes généraux d'action sociale et politique qui me paraissent propres à différentes nations , sans intention acceptionnelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Bergeron, Fonctionnement de l’État, Éditions Armand Colin, 1969, page 78",
          "text": "Notre distinction du contrôle intégral et du contrôle acceptionnel nous a été inspirée par cette distinction de Gurvitch. Mais nos notions d'intégralité et d’acceptionnalité disent plus que la faculté pour les membres de se retirer plus ou moins du groupe […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de l'acception ; qui la marque ; qui la concerne."
      ],
      "id": "fr-acceptionnel-fr-adj-yWMEw76U",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav"
    }
  ],
  "word": "acceptionnel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -el",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de acception, avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acceptionnels",
      "ipas": [
        "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptionnelle",
      "ipas": [
        "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "acceptionnelles",
      "ipas": [
        "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              233,
              247
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Du Véritable Gouvernement constitutionnel et du droit des peuples, Paris : chez Pilout, 1844, p. 1",
          "text": "Je n'écris ni par passion, ni par esprit de parti, et je n'ai d'autre but que celui d'établir et de discuter de grands principes généraux d'action sociale et politique qui me paraissent propres à différentes nations , sans intention acceptionnelle."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Bergeron, Fonctionnement de l’État, Éditions Armand Colin, 1969, page 78",
          "text": "Notre distinction du contrôle intégral et du contrôle acceptionnel nous a été inspirée par cette distinction de Gurvitch. Mais nos notions d'intégralité et d’acceptionnalité disent plus que la faculté pour les membres de se retirer plus ou moins du groupe […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient de l'acception ; qui la marque ; qui la concerne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.sɛp.sjɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptionnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acceptionnel.wav"
    }
  ],
  "word": "acceptionnel"
}

Download raw JSONL data for acceptionnel meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.