See acceptatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1780) À rapprocher du latin acceptrix (« celle qui reçoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "acceptatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acceptateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, ou Aventures des plus jolies femmes de l’Âge présent, Büschel, 1781, page 309",
"text": "… ces lois font les règles, les moyens par lesquels elle vous a protégée : vous devez donc tout à ces lois, qui ont veillé à votre conservation; vous en êtes non l’Acceptatrice , mais l’Esclave, si l’on peut s’exprimer ainsi."
}
],
"glosses": [
"Celle qui accepte."
],
"id": "fr-acceptatrice-fr-noun-tDf9dOkc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1780) À rapprocher du latin acceptrix (« celle qui reçoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "acceptateur",
"ipas": [
"\\ak.sɛp.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "acceptateurs",
"ipas": [
"\\ak.sɛp.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acceptatrices",
"ipas": [
"\\ak.sɛp.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Durier-Le Roux, Comment je comprends les choses, Mélibée, 2015",
"text": "Retrancher les gens vers une irréalisable neutralité qui se traduit par une passivité acceptatrice et collaboratrice, qui en tire les fruits ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acceptateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de acceptateur."
],
"id": "fr-acceptatrice-fr-adj-0kuQFMpZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acceptatrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1780) À rapprocher du latin acceptrix (« celle qui reçoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "acceptatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acceptateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, ou Aventures des plus jolies femmes de l’Âge présent, Büschel, 1781, page 309",
"text": "… ces lois font les règles, les moyens par lesquels elle vous a protégée : vous devez donc tout à ces lois, qui ont veillé à votre conservation; vous en êtes non l’Acceptatrice , mais l’Esclave, si l’on peut s’exprimer ainsi."
}
],
"glosses": [
"Celle qui accepte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acceptatrice"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Avant 1780) À rapprocher du latin acceptrix (« celle qui reçoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "acceptateur",
"ipas": [
"\\ak.sɛp.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "acceptateurs",
"ipas": [
"\\ak.sɛp.ta.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "acceptatrices",
"ipas": [
"\\ak.sɛp.ta.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Durier-Le Roux, Comment je comprends les choses, Mélibée, 2015",
"text": "Retrancher les gens vers une irréalisable neutralité qui se traduit par une passivité acceptatrice et collaboratrice, qui en tire les fruits ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acceptateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de acceptateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acceptatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acceptatrice"
}
Download raw JSONL data for acceptatrice meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.