See acceptabilité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jugement d’acceptabilité"
},
{
"word": "prix d’acceptabilité"
},
{
"word": "monnaie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1960) Dérivé de l’adjectif acceptable avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "acceptabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grammaticalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, page 139",
"text": "L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix."
},
{
"ref": "Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, pages 47-48",
"text": "La prospection foncière peut s’avérer longue, notamment dans le cadre d’établissements pénitentiaires dont l’acceptabilité est plus difficile."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Une première étape vers la livraison par drone entre le Canada et les États-Unis, ici.radio-canada.ca, 7 janvier 2022",
"text": "Moulay Akhloufi estime que l'acceptabilité sociale du projet sera, enfin, déterminante."
},
{
"ref": "source=Sibylle Turo, Anne-Sophie Cases, « Téléphone, mail, notifications… : comment le cerveau réagit-il aux distractions numériques ? », The Conversation, 17 avril 2024",
"text": "Si la facilité d’utilisation et l’utilité perçue des objets connectés ont un impact sur l’ acceptabilité de ces objets pour une grande partie de la population, les interruptions numériques qui y sont souvent attachées entravent notre cognition, c’est-à-dire l’ensemble des processus liés à la perception, l’attention, la mémoire, la compréhension, etc."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être acceptable."
],
"id": "fr-acceptabilité-fr-noun-nZoBGUot"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractère d’une phrase acceptable pour la syntaxe et pour le sens (correcte et signifiante). L’acceptabilité d’une phrase exige qu’elle ne soit ni agrammaticale, ni asémantique."
],
"id": "fr-acceptabilité-fr-noun-7Z8~xmoC",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akzeptabilität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acceptability"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acceptabilitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvatljivost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceptabilidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceptabilidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accettabilità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "juyōsei",
"word": "受容性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōninsei",
"word": "容認性"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aceitabilidade"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antaglighet"
}
],
"word": "acceptabilité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jugement d’acceptabilité"
},
{
"word": "prix d’acceptabilité"
},
{
"word": "monnaie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1960) Dérivé de l’adjectif acceptable avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "acceptabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grammaticalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Entreprises et environnement: rapport à la Commission des comptes et de l'économie de l'environnement, La Documentation française, 2004, page 139",
"text": "L’impact de la TGAP diffère entre les deux secteurs concernés, en terme d’anticipation de la mesure, d’acceptabilité de la part des industriels et de répercussion sur les prix."
},
{
"ref": "Cour des comptes, La Politique immobilière du Ministère de la Justice — Mettre fin à la fuite en avant, décembre 2017, pages 47-48",
"text": "La prospection foncière peut s’avérer longue, notamment dans le cadre d’établissements pénitentiaires dont l’acceptabilité est plus difficile."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Une première étape vers la livraison par drone entre le Canada et les États-Unis, ici.radio-canada.ca, 7 janvier 2022",
"text": "Moulay Akhloufi estime que l'acceptabilité sociale du projet sera, enfin, déterminante."
},
{
"ref": "source=Sibylle Turo, Anne-Sophie Cases, « Téléphone, mail, notifications… : comment le cerveau réagit-il aux distractions numériques ? », The Conversation, 17 avril 2024",
"text": "Si la facilité d’utilisation et l’utilité perçue des objets connectés ont un impact sur l’ acceptabilité de ces objets pour une grande partie de la population, les interruptions numériques qui y sont souvent attachées entravent notre cognition, c’est-à-dire l’ensemble des processus liés à la perception, l’attention, la mémoire, la compréhension, etc."
}
],
"glosses": [
"Fait d’être acceptable."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Caractère d’une phrase acceptable pour la syntaxe et pour le sens (correcte et signifiante). L’acceptabilité d’une phrase exige qu’elle ne soit ni agrammaticale, ni asémantique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sɛp.ta.bi.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acceptabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acceptabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akzeptabilität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acceptability"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acceptabilitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvatljivost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceptabilidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aceptabilidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accettabilità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "juyōsei",
"word": "受容性"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōninsei",
"word": "容認性"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aceitabilidade"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "antaglighet"
}
],
"word": "acceptabilité"
}
Download raw JSONL data for acceptabilité meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.