"accent pointu" meaning in Français

See accent pointu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ak.sɑ̃ pwɛ̃.ty\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accent pointu.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accent pointu.wav Forms: accents pointus [plural]
  1. Accent du français, qui, selon les locuteurs méridionaux, est propre au parler des les régions septentrionales de la France.
    Sense id: fr-accent_pointu-fr-noun-QiZz8Q~4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: francimandéjer Related terms (ou): francimand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de accent et de pointu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents pointus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "francimand"
    },
    {
      "word": "francimandéjer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 145",
          "text": "Après Périgueux on deviendrait « express ». On roulerait plus vite, dans la France à l’accent pointu, où on applique les règlements."
        },
        {
          "ref": "Henriette Walter, Le Français d’ici, de là, de là-bas, J.-C. Lattès, 1998",
          "text": "Vous êtes de la région parisienne et vous prononcez dans lait, près, craie, la même voyelle que dans blette, presse, crème ? Votre cousin de Nice pensera que vous avez l’accent pointu."
        },
        {
          "ref": "Hervé Abalain, Le français et les langues historiques de la France, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2007, page 56",
          "text": "La notion d’« accent », au sens où l’on entend ce mot dans « accent parisien », « accent belge », « accent pointu »… par exemple, reste floue et difficile à cerner car les accents ne sont pas uniformes et l’intonation, le rythme ou l'élocution propres à une région restent souvent vagues quand on y regarde de près : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent du français, qui, selon les locuteurs méridionaux, est propre au parler des les régions septentrionales de la France."
      ],
      "id": "fr-accent_pointu-fr-noun-QiZz8Q~4",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.sɑ̃ pwɛ̃.ty\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accent pointu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accent pointu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accent pointu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accent pointu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accent pointu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de accent et de pointu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accents pointus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "francimand"
    },
    {
      "word": "francimandéjer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 145",
          "text": "Après Périgueux on deviendrait « express ». On roulerait plus vite, dans la France à l’accent pointu, où on applique les règlements."
        },
        {
          "ref": "Henriette Walter, Le Français d’ici, de là, de là-bas, J.-C. Lattès, 1998",
          "text": "Vous êtes de la région parisienne et vous prononcez dans lait, près, craie, la même voyelle que dans blette, presse, crème ? Votre cousin de Nice pensera que vous avez l’accent pointu."
        },
        {
          "ref": "Hervé Abalain, Le français et les langues historiques de la France, Éditions Jean-Paul Gisserot, 2007, page 56",
          "text": "La notion d’« accent », au sens où l’on entend ce mot dans « accent parisien », « accent belge », « accent pointu »… par exemple, reste floue et difficile à cerner car les accents ne sont pas uniformes et l’intonation, le rythme ou l'élocution propres à une région restent souvent vagues quand on y regarde de près : […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent du français, qui, selon les locuteurs méridionaux, est propre au parler des les régions septentrionales de la France."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ak.sɑ̃ pwɛ̃.ty\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accent pointu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accent_pointu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accent pointu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accent pointu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accent_pointu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accent pointu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "accent pointu"
}

Download raw JSONL data for accent pointu meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.