See accaparable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inaccaparable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de accaparer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "accaparables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ch.Goret, La lanterne sourde, J. Grand, Paris, 1791, page 75",
"text": "Ce n’étoient pas des ponctions qu’il falloit en pareil cas, et ainsi que l’émission répétée des petits assignats de toutes les couleurs ont en vain voulu opérer ; c’étoit plutôt … l’émission beaucoup plus considérable qu’elle ne l’a été de menues monnoies et sur-tout de gros sous, comme étant la moins pompable, la moins accaparable."
},
{
"ref": "GérardDuménil, Marx et Keynes face à la crise, Economica, 1977",
"text": "A une étape historique donnée, dans des circonstances données, la masse de plus-value accaparable est peu susceptible de varier : accroissement naturel de la population, prolétarisation de couches petites bourgeoises, importation de main d’œuvre étrangère, intensification du travail … tels sont les facteurs principaux d’une telle variation, qui s’ajoutent à la pression des masses ouvrières."
},
{
"ref": "Titre d’un mémoire de recherche de JoannaDe Leener, Université catholique de Louvain , 2011",
"text": "Les terres sont-elles accaparées parce qu’accaparables ?"
},
{
"ref": "ThomasBerns, La guerre des philosophes, Presses Universitaires de France, 2019",
"text": "Mais aussi, les seules possibilités de régler juridiquement les relations guerrières des États sont concomitantes de l’affirmation d’un espace colonial disponible pour ceux-ci comme une plaine de jeux – et accaparable sur le plan économique."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être accaparé."
],
"id": "fr-accaparable-fr-adj-V9MZJe0v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accaparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accaparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accaparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accaparable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "accaparable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inaccaparable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de accaparer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "accaparables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ch.Goret, La lanterne sourde, J. Grand, Paris, 1791, page 75",
"text": "Ce n’étoient pas des ponctions qu’il falloit en pareil cas, et ainsi que l’émission répétée des petits assignats de toutes les couleurs ont en vain voulu opérer ; c’étoit plutôt … l’émission beaucoup plus considérable qu’elle ne l’a été de menues monnoies et sur-tout de gros sous, comme étant la moins pompable, la moins accaparable."
},
{
"ref": "GérardDuménil, Marx et Keynes face à la crise, Economica, 1977",
"text": "A une étape historique donnée, dans des circonstances données, la masse de plus-value accaparable est peu susceptible de varier : accroissement naturel de la population, prolétarisation de couches petites bourgeoises, importation de main d’œuvre étrangère, intensification du travail … tels sont les facteurs principaux d’une telle variation, qui s’ajoutent à la pression des masses ouvrières."
},
{
"ref": "Titre d’un mémoire de recherche de JoannaDe Leener, Université catholique de Louvain , 2011",
"text": "Les terres sont-elles accaparées parce qu’accaparables ?"
},
{
"ref": "ThomasBerns, La guerre des philosophes, Presses Universitaires de France, 2019",
"text": "Mais aussi, les seules possibilités de régler juridiquement les relations guerrières des États sont concomitantes de l’affirmation d’un espace colonial disponible pour ceux-ci comme une plaine de jeux – et accaparable sur le plan économique."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être accaparé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.pa.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.pa.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accaparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accaparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accaparable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accaparable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accaparable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accaparable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "accaparable"
}
Download raw JSONL data for accaparable meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.