See acatholique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe privatif a- et de catholique, du latin catholicus, du grec ancien καθολικός katholikos (« universel »)."
],
"forms": [
{
"form": "acatholiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
152
]
],
"ref": "Michèle Sacquin, Entre Bossuet et Maurras, 1998",
"text": "Ils centrent leur action sur la revendication de la liberté de l'enseignement, c'est-à-dire sur la lutte contre le monopole d'une Université acatholique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Ferrero, Traité des mariages mixtes, éditeur J.-B. Pélagaud, 1845",
"text": "Il ajoute à ces mots que sous le terme d’acatholique l’on comprend les hérétiques, les schismatiques, et tous ceux qui se trouvent hors du sein de l’unique Église véritable, appartiennent à quelque secte ou schisme, lesquels ce nonobstant, par le lien sacré du baptême, sont compris sous la dénomination de chrétien."
}
],
"glosses": [
"Se dit des chrétiens qui repoussent l’autorité du pape et de l’Église catholique romaine."
],
"id": "fr-acatholique-fr-adj--WC9MDvD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acattolico"
}
],
"word": "acatholique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe privatif a- et de catholique, du latin catholicus, du grec ancien καθολικός katholikos (« universel »)."
],
"forms": [
{
"form": "acatholiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "Université Grégorienne de Rome, Gregorianum 51/4, Editrice pontificia università gregoriana di Roma, 1970",
"text": "Au seuil de l’ère moderne et en face du protestantisme, le concile réaffirme cette vieille conviction que même le baptême administré par un acatholique, hérétique ou schismatique, est valide."
}
],
"glosses": [
"Chrétien qui repousse l’autorité du pape et de l’Église catholique romaine."
],
"id": "fr-acatholique-fr-noun-Q~clil98"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acattolico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acattolica"
}
],
"word": "acatholique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe privatif a- et de catholique, du latin catholicus, du grec ancien καθολικός katholikos (« universel »)."
],
"forms": [
{
"form": "acatholiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
152
]
],
"ref": "Michèle Sacquin, Entre Bossuet et Maurras, 1998",
"text": "Ils centrent leur action sur la revendication de la liberté de l'enseignement, c'est-à-dire sur la lutte contre le monopole d'une Université acatholique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
52
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Ferrero, Traité des mariages mixtes, éditeur J.-B. Pélagaud, 1845",
"text": "Il ajoute à ces mots que sous le terme d’acatholique l’on comprend les hérétiques, les schismatiques, et tous ceux qui se trouvent hors du sein de l’unique Église véritable, appartiennent à quelque secte ou schisme, lesquels ce nonobstant, par le lien sacré du baptême, sont compris sous la dénomination de chrétien."
}
],
"glosses": [
"Se dit des chrétiens qui repoussent l’autorité du pape et de l’Église catholique romaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acattolico"
}
],
"word": "acatholique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe privatif a- et de catholique, du latin catholicus, du grec ancien καθολικός katholikos (« universel »)."
],
"forms": [
{
"form": "acatholiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "Université Grégorienne de Rome, Gregorianum 51/4, Editrice pontificia università gregoriana di Roma, 1970",
"text": "Au seuil de l’ère moderne et en face du protestantisme, le concile réaffirme cette vieille conviction que même le baptême administré par un acatholique, hérétique ou schismatique, est valide."
}
],
"glosses": [
"Chrétien qui repousse l’autorité du pape et de l’Église catholique romaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.tɔ.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acatholique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acatholique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acatholique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acattolico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acattolica"
}
],
"word": "acatholique"
}
Download raw JSONL data for acatholique meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.