"acardiaque" meaning in Français

See acardiaque in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.kaʁ.djak\, \a.kaʁ.djak\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav Forms: acardiaques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ak\
  1. Qui n’a pas de cœur.
    Sense id: fr-acardiaque-fr-adj-GzFJGFSE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.kaʁ.djak\, \a.kaʁ.djak\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav Forms: acardiaques [plural]
Rhymes: \ak\
  1. Fœtus qui n’a pas de cœur.
    Sense id: fr-acardiaque-fr-noun-b5lQE3-0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: acardiac (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ak\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cardiaque, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acardiaques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Séance du 14 janvier 1862 », Bulletin de la Société de chirurgie de Paris, série 2, tome 3, 1863, page 614",
          "text": "En 1809, Everard Home présentat à cette compagnie, au nom de Brodie, une observation curieuse de fœtus acardiaque ; la description nette et précise de cette malformation révèle déjà l’écrivain clair et méthodique que nous retrouverons plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’a pas de cœur."
      ],
      "id": "fr-acardiaque-fr-adj-GzFJGFSE",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav"
    }
  ],
  "word": "acardiaque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ak\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cardiaque, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acardiaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Schröder, Manuel d’Accouchements comprenant la pathologie de la grossesse et les suites de couches, traduit de l’allemand par A. Charpentier, 1875, page 566, § 634",
          "text": "Les acardiaques … résultent, comme on sait de ce que, par l’anastomose des systèmes vasculaires de deux jumeaux renfermés dans un chorion unique, par conséquent de deux jumeaux du même sexe, la pression sanguine présente un tel excès dans l’un d’eux, que la circulation dans l’autre devient trop faible ; que par suite le cœur, les poumons et une partie plus ou moins grande du tronc s’atrophient, et que le fœtus monstrueux se nourrit aux dépens de celui qui est normalement développé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fœtus qui n’a pas de cœur."
      ],
      "id": "fr-acardiaque-fr-noun-b5lQE3-0",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acardiac"
    }
  ],
  "word": "acardiaque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec a-",
    "Rimes en français en \\ak\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cardiaque, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acardiaques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Séance du 14 janvier 1862 », Bulletin de la Société de chirurgie de Paris, série 2, tome 3, 1863, page 614",
          "text": "En 1809, Everard Home présentat à cette compagnie, au nom de Brodie, une observation curieuse de fœtus acardiaque ; la description nette et précise de cette malformation révèle déjà l’écrivain clair et méthodique que nous retrouverons plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’a pas de cœur."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav"
    }
  ],
  "word": "acardiaque"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec a-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ak\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cardiaque, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acardiaques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Schröder, Manuel d’Accouchements comprenant la pathologie de la grossesse et les suites de couches, traduit de l’allemand par A. Charpentier, 1875, page 566, § 634",
          "text": "Les acardiaques … résultent, comme on sait de ce que, par l’anastomose des systèmes vasculaires de deux jumeaux renfermés dans un chorion unique, par conséquent de deux jumeaux du même sexe, la pression sanguine présente un tel excès dans l’un d’eux, que la circulation dans l’autre devient trop faible ; que par suite le cœur, les poumons et une partie plus ou moins grande du tronc s’atrophient, et que le fœtus monstrueux se nourrit aux dépens de celui qui est normalement développé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fœtus qui n’a pas de cœur."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kaʁ.djak\\",
      "rhymes": "\\ak\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acardiaque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acardiaque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acardiaque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acardiac"
    }
  ],
  "word": "acardiaque"
}

Download raw JSONL data for acardiaque meaning in Français (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.