"acanthie" meaning in Français

See acanthie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.kɑ̃.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav Forms: acanthies [plural]
  1. Synonyme de punaise. Tags: obsolete
    Sense id: fr-acanthie-fr-noun-ouSbkLFR Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achatine"
    },
    {
      "word": "châtaine"
    },
    {
      "word": "entachai"
    },
    {
      "word": "étanchai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀκανθίας, akanthías (« chose qui pique ») → voir acanthe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acanthies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-André Latreille, Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés et des insectes, 1803",
          "text": "Fabricius vient de changer le type de ce genre, et notre punaise commune, celle des lits, est maintenant la souche des acanthies."
        },
        {
          "ref": "Paul Gervais, Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal: Tome premier, 1859",
          "text": "Sa piqûre produit des enflures fortes et persistantes ; elle est beaucoup plus douloureuse que celle de l'Acanthie des lits, ce qui tient à la plus grande longueur du bec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de punaise."
      ],
      "id": "fr-acanthie-fr-noun-ouSbkLFR",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acanthie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achatine"
    },
    {
      "word": "châtaine"
    },
    {
      "word": "entachai"
    },
    {
      "word": "étanchai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀκανθίας, akanthías (« chose qui pique ») → voir acanthe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acanthies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-André Latreille, Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés et des insectes, 1803",
          "text": "Fabricius vient de changer le type de ce genre, et notre punaise commune, celle des lits, est maintenant la souche des acanthies."
        },
        {
          "ref": "Paul Gervais, Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal: Tome premier, 1859",
          "text": "Sa piqûre produit des enflures fortes et persistantes ; elle est beaucoup plus douloureuse que celle de l'Acanthie des lits, ce qui tient à la plus grande longueur du bec."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de punaise."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acanthie"
}

Download raw JSONL data for acanthie meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.