See acadianisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Seconde moitié du XXᵉ siècle)Dérivé de acadianiser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "acadianisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "acadianiser" }, { "word": "acadianité" }, { "word": "acadien" }, { "word": "acadienneté" }, { "word": "cajunisation" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 26 ] ], "ref": "« Langue - Traîner la culture acadienne dans la boue », Le Devoir.com, 2 novembre 2012", "text": "Quant à l’« acadianisation », le terme peut sembler choquant, il décrit simplement la bilinguisation en cours au Québec." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 32 ] ], "ref": "« “Il n’y a jamais eu autant de poésie, de chanteurs ou de libertés individuelles” », Le Devoir.com, 23 avril 2011", "text": "Deuxièmement, l’« acadianisation », c’est-à-dire le détachement de l’identité québécoise de son ancrage politique, de sa mobilisation au sein d’un projet politique, et son refoulement dans l’univers de la culture." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 48 ] ], "ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 67.", "text": "Le franglais serait le signe de l'acadianisation du français au Québec." } ], "glosses": [ "Fait d’acadianiser, de donner un caractère acadien." ], "id": "fr-acadianisation-fr-noun-P6c8t6qI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ka.dja.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\a.ka.dja.ni.za.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Acadianization" } ], "word": "acadianisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ation", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Seconde moitié du XXᵉ siècle)Dérivé de acadianiser, avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "acadianisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "acadianiser" }, { "word": "acadianité" }, { "word": "acadien" }, { "word": "acadienneté" }, { "word": "cajunisation" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 26 ] ], "ref": "« Langue - Traîner la culture acadienne dans la boue », Le Devoir.com, 2 novembre 2012", "text": "Quant à l’« acadianisation », le terme peut sembler choquant, il décrit simplement la bilinguisation en cours au Québec." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 32 ] ], "ref": "« “Il n’y a jamais eu autant de poésie, de chanteurs ou de libertés individuelles” », Le Devoir.com, 23 avril 2011", "text": "Deuxièmement, l’« acadianisation », c’est-à-dire le détachement de l’identité québécoise de son ancrage politique, de sa mobilisation au sein d’un projet politique, et son refoulement dans l’univers de la culture." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 48 ] ], "ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 67.", "text": "Le franglais serait le signe de l'acadianisation du français au Québec." } ], "glosses": [ "Fait d’acadianiser, de donner un caractère acadien." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ka.dja.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\a.ka.dja.ni.za.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acadianisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acadianisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Acadianization" } ], "word": "acadianisation" }
Download raw JSONL data for acadianisation meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.