See abydénien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de la ville."
],
"forms": [
{
"form": "abydéniens",
"ipas": [
"\\a.bi.de.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abydénienne",
"ipas": [
"\\a.bi.de.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abydéniennes",
"ipas": [
"\\a.bi.de.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Maspero, Études de mythologie et d’archéologie égyptiennes, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1893",
"text": "J’ajoute même qu’à mon avis le dogme abydénien ne nous arrive pas directement de son lieu d’origine, mais qu’il avait été remanié ou simplement adapté dans les sanctuaires d’Héliopolis, avant de prendre la forme sous laquelle nous le connaissons actuellement, partant que la rédaction en est une rédaction héliopolitaine ; cette thèse demanderait toutefois une longue discussion avant de pouvoir être admise comme démontrée, et je la donne ici par manière d’acquit, pour compléter l’exposition de ma pensée."
},
{
"ref": "Christine Favard-Meeks, Le Temple de Behbeit el-Hagara : essai de reconstitution et d’interprétation, Helmut Buske Verlag, Hambourg, 1991",
"text": "Au Nouvel Empire, Hathor est toujours présente dans le contexte abydénien."
},
{
"text": "Les divinités abydéniennes."
},
{
"text": "Les reliquaires abydéniens."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Abydos."
],
"id": "fr-abydénien-fr-adj-bFd1AjKq",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.de.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abydénien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abydénien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "abydéen"
}
],
"word": "abydénien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom de la ville."
],
"forms": [
{
"form": "abydéniens",
"ipas": [
"\\a.bi.de.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abydénienne",
"ipas": [
"\\a.bi.de.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abydéniennes",
"ipas": [
"\\a.bi.de.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Maspero, Études de mythologie et d’archéologie égyptiennes, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1893",
"text": "J’ajoute même qu’à mon avis le dogme abydénien ne nous arrive pas directement de son lieu d’origine, mais qu’il avait été remanié ou simplement adapté dans les sanctuaires d’Héliopolis, avant de prendre la forme sous laquelle nous le connaissons actuellement, partant que la rédaction en est une rédaction héliopolitaine ; cette thèse demanderait toutefois une longue discussion avant de pouvoir être admise comme démontrée, et je la donne ici par manière d’acquit, pour compléter l’exposition de ma pensée."
},
{
"ref": "Christine Favard-Meeks, Le Temple de Behbeit el-Hagara : essai de reconstitution et d’interprétation, Helmut Buske Verlag, Hambourg, 1991",
"text": "Au Nouvel Empire, Hathor est toujours présente dans le contexte abydénien."
},
{
"text": "Les divinités abydéniennes."
},
{
"text": "Les reliquaires abydéniens."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Abydos."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bi.de.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abydénien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abydénien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abydénien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "abydéen"
}
],
"word": "abydénien"
}
Download raw JSONL data for abydénien meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.