"abusable" meaning in Français

See abusable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.by.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abusable.wav Forms: abusables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut facilement abuser, tromper. Tags: rare
    Sense id: fr-abusable-fr-adj-PW3BBtto Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inabusable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de abuser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abusables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Dumesnil, L’Immortalité, Paris, E. Dentu, 1861, page V",
          "text": "De quelle valeur sont les témoignages que j’expose ? Est-ce le sentiment d’un individu faillible et abusable ?"
        },
        {
          "ref": "Henri Meschonnic, Politique du rythme, politique du sujet, Verdier, Paris, 1995, page 487",
          "text": "Un thème inusable, mais abusable. Sur lequel le poète, aussi, inégalement, est abusable. René Char, une première fois, avec Rimbaud, s’était déjà laissé prendre."
        },
        {
          "ref": "Dominique Rabaté, Identification du lecteur, dans Le lecteur engagé: critique - enseignement - politique, Modernités nᵒ 26, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007, page 236",
          "text": "Et le lecteur naïf de roman (plus souvent portraituré en lectrice abusable) serait cet être trop facilement crédule, incapable de distance et de recul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut facilement abuser, tromper."
      ],
      "id": "fr-abusable-fr-adj-PW3BBtto",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.by.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abusable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abusable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "abusable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inabusable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de abuser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abusables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Dumesnil, L’Immortalité, Paris, E. Dentu, 1861, page V",
          "text": "De quelle valeur sont les témoignages que j’expose ? Est-ce le sentiment d’un individu faillible et abusable ?"
        },
        {
          "ref": "Henri Meschonnic, Politique du rythme, politique du sujet, Verdier, Paris, 1995, page 487",
          "text": "Un thème inusable, mais abusable. Sur lequel le poète, aussi, inégalement, est abusable. René Char, une première fois, avec Rimbaud, s’était déjà laissé prendre."
        },
        {
          "ref": "Dominique Rabaté, Identification du lecteur, dans Le lecteur engagé: critique - enseignement - politique, Modernités nᵒ 26, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007, page 236",
          "text": "Et le lecteur naïf de roman (plus souvent portraituré en lectrice abusable) serait cet être trop facilement crédule, incapable de distance et de recul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut facilement abuser, tromper."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.by.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abusable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abusable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abusable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "abusable"
}

Download raw JSONL data for abusable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.