"absolvable" meaning in Français

See absolvable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ap.sɔl.vabl\, \ap.sɔl.vabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolvable.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolvable.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolvable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-absolvable.wav Forms: absolvables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui peut être absout.
    Sense id: fr-absolvable-fr-adj-Vpb0H2bx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: absolvable (Anglais), absolvível (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inabsolvable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de absoudre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolvables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasLe Gros, Mémoire sur les droits du second ordre du clergé : avec la tradition qui prouve les droits du second ordre, 1733, page 76",
          "text": "… il prévient souvent les décisions de l’Église & juge avec raison qu’un Casuiste n’est point absolvable en enseignant de mauvaises maximes, & que les Fidèles ne le sont pas en les suivant, quoique les Évêques n’ayent peut-être pas encore prononcé sur ces maximes."
        },
        {
          "ref": "Lettres d'un curé de***** à M. G., vicaire capitulaire du diocèse de Besançon, sur sa prétendue justification du Bienheureux Liguori, Guyot-Roblet, Reims, 1834, page 83",
          "text": "Si c’est avec réflexion, il me semble presque évident qu’il n’est pas converti et qu’il n’est pas absolvable …."
        },
        {
          "ref": "AlfredDelvau, Histoire de la révolution de février, Garnier frères, Paris, 1850, pages 321-322",
          "text": "Les événements projetés sont plus absolvables que les événements accomplis, fussent-ils plus monstrueux que ces derniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être absout."
      ],
      "id": "fr-absolvable-fr-adj-Vpb0H2bx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.sɔl.vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ap.sɔl.vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolvable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolvable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolvable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-absolvable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "absolvable"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "absolvível"
    }
  ],
  "word": "absolvable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inabsolvable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de absoudre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolvables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "NicolasLe Gros, Mémoire sur les droits du second ordre du clergé : avec la tradition qui prouve les droits du second ordre, 1733, page 76",
          "text": "… il prévient souvent les décisions de l’Église & juge avec raison qu’un Casuiste n’est point absolvable en enseignant de mauvaises maximes, & que les Fidèles ne le sont pas en les suivant, quoique les Évêques n’ayent peut-être pas encore prononcé sur ces maximes."
        },
        {
          "ref": "Lettres d'un curé de***** à M. G., vicaire capitulaire du diocèse de Besançon, sur sa prétendue justification du Bienheureux Liguori, Guyot-Roblet, Reims, 1834, page 83",
          "text": "Si c’est avec réflexion, il me semble presque évident qu’il n’est pas converti et qu’il n’est pas absolvable …."
        },
        {
          "ref": "AlfredDelvau, Histoire de la révolution de février, Garnier frères, Paris, 1850, pages 321-322",
          "text": "Les événements projetés sont plus absolvables que les événements accomplis, fussent-ils plus monstrueux que ces derniers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être absout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.sɔl.vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ap.sɔl.vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolvable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolvable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolvable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-absolvable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-absolvable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-absolvable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "absolvable"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "absolvível"
    }
  ],
  "word": "absolvable"
}

Download raw JSONL data for absolvable meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.