"absolutoire" meaning in Français

See absolutoire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ab.sɔ.ly.twaʁ\, \ab.sɔ.ly.twaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolutoire.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolutoire.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolutoire.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav Forms: absolutoires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \aʁ\
  1. Qui porte absolution.
    Sense id: fr-absolutoire-fr-adj-Rs2FyFWy Categories (other): Exemples en français
  2. Qui absout une peine.
    Sense id: fr-absolutoire-fr-adj-t1crrr3m Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Qui absout une peine.): oproštajni (Croate), assolutorio (Italien), frikännande (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bouloterais"
    },
    {
      "word": "reboulotais"
    },
    {
      "word": "taurobolise"
    },
    {
      "word": "taurobolisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1321) Du latin absolutorius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutoires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bref absolutoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte absolution."
      ],
      "id": "fr-absolutoire-fr-adj-Rs2FyFWy",
      "raw_tags": [
        "Chancellerie romaine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Jacquin, La justice reconnaît que Robert Faurisson est un « faussaire » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2017, consulté le 8 juin 2017",
          "text": "« Ce jour est à marquer d’une pierre blanche », affirme Catherine Cohen, l’avocate de Mme Chemin. La présidente de la 17e chambre correctionnelle de Paris, Fabienne Siredey-Garnier, signe un jugement extrêmement détaillé pour constater que « l’offre de preuve de la vérité des faits diffamatoires » apportée par la journaliste est « parfaite, complète et corrélative aux imputations dans toute leur portée ». Ce qui produit un « effet absolutoire », alors que les propos sont reconnus diffamatoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui absout une peine."
      ],
      "id": "fr-absolutoire-fr-adj-t1crrr3m",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.sɔ.ly.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.sɔ.ly.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui absout une peine.",
      "word": "oproštajni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui absout une peine.",
      "word": "assolutorio"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui absout une peine.",
      "word": "frikännande"
    }
  ],
  "word": "absolutoire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bouloterais"
    },
    {
      "word": "reboulotais"
    },
    {
      "word": "taurobolise"
    },
    {
      "word": "taurobolisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1321) Du latin absolutorius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutoires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bref absolutoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte absolution."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chancellerie romaine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Jacquin, La justice reconnaît que Robert Faurisson est un « faussaire » sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 6 juin 2017, consulté le 8 juin 2017",
          "text": "« Ce jour est à marquer d’une pierre blanche », affirme Catherine Cohen, l’avocate de Mme Chemin. La présidente de la 17e chambre correctionnelle de Paris, Fabienne Siredey-Garnier, signe un jugement extrêmement détaillé pour constater que « l’offre de preuve de la vérité des faits diffamatoires » apportée par la journaliste est « parfaite, complète et corrélative aux imputations dans toute leur portée ». Ce qui produit un « effet absolutoire », alors que les propos sont reconnus diffamatoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui absout une peine."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.sɔ.ly.twaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.sɔ.ly.twaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolutoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolutoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui absout une peine.",
      "word": "oproštajni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui absout une peine.",
      "word": "assolutorio"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Qui absout une peine.",
      "word": "frikännande"
    }
  ],
  "word": "absolutoire"
}

Download raw JSONL data for absolutoire meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.