"absolutif" meaning in Français

See absolutif in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ap.sɔ.ly.tif\, \ap.sɔ.ly.tif\, ap.sɔ.ly.tif Audio: Absolutif-FR.ogg Forms: absolutifs [plural]
Rhymes: \if\
  1. Cas grammatical fondamental dans une langue ergative, marquant le sujet d’un verbe intransitif et le COD d’un verbe transitif.
    Sense id: fr-absolutif-fr-noun-paI1XRsM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Absolutiv [masculine] (Allemand), absolutive case (Anglais), absolutive (Anglais), إطلاقي (Arabe), absolutua (Basque), 절대격 (jeoldaekkyeok) (Coréen), caso absolutivo [masculine] (Espagnol), absolutiivi (Finnois), წრფელობითი (Géorgien), absolutivus (Hongrois), absolutivus (Indonésien), assolutivo [masculine] (Italien), 絶対格 (zettaikaku) (Japonais), casus absolutivus [masculine] (Latin), absolutive (Novial), absolutief [masculine] (Néerlandais), caso absolutivo [masculine] (Portugais), абсолютный падеж [masculine] (Russe), halo raşt (Zazaki)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zazaki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin absolutivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ":"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vania de Gila-Kochanowski, Précis de la langue romani littéraire, 2002",
          "text": "Généralement, l’absolutif est formé à partir des verbes perfectifs et le gérondif à partir des verbes imperfectifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas grammatical fondamental dans une langue ergative, marquant le sujet d’un verbe intransitif et le COD d’un verbe transitif."
      ],
      "id": "fr-absolutif-fr-noun-paI1XRsM",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.sɔ.ly.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ap.sɔ.ly.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "Absolutif-FR.ogg",
      "ipa": "ap.sɔ.ly.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Absolutif-FR.ogg/Absolutif-FR.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Absolutif-FR.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absolutiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "absolutive case"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "absolutive"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إطلاقي"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "absolutua"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeoldaekkyeok",
      "traditional_writing": "絕對格",
      "word": "절대격"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso absolutivo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "absolutiivi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წრფელობითი"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "absolutivus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "absolutivus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assolutivo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zettaikaku",
      "word": "絶対格"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casus absolutivus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "absolutief"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "absolutive"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso absolutivo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абсолютный падеж"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "word": "halo raşt"
    }
  ],
  "word": "absolutif"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en novial",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en zazaki",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin absolutivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "absolutifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ":"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vania de Gila-Kochanowski, Précis de la langue romani littéraire, 2002",
          "text": "Généralement, l’absolutif est formé à partir des verbes perfectifs et le gérondif à partir des verbes imperfectifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas grammatical fondamental dans une langue ergative, marquant le sujet d’un verbe intransitif et le COD d’un verbe transitif."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ap.sɔ.ly.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ap.sɔ.ly.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "audio": "Absolutif-FR.ogg",
      "ipa": "ap.sɔ.ly.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Absolutif-FR.ogg/Absolutif-FR.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Absolutif-FR.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Absolutiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "absolutive case"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "absolutive"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إطلاقي"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "absolutua"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeoldaekkyeok",
      "traditional_writing": "絕對格",
      "word": "절대격"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso absolutivo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "absolutiivi"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "წრფელობითი"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "absolutivus"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "absolutivus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assolutivo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zettaikaku",
      "word": "絶対格"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casus absolutivus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "absolutief"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "absolutive"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso absolutivo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "абсолютный падеж"
    },
    {
      "lang": "Zazaki",
      "lang_code": "zza",
      "word": "halo raşt"
    }
  ],
  "word": "absolutif"
}

Download raw JSONL data for absolutif meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.