"abscission" meaning in Français

See abscission in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ab.si.sjɔ̃\, \ab.si.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abscission.wav Forms: abscissions [plural]
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Processus de décollement amenant la chute des feuilles ou des fruits.
    Sense id: fr-abscission-fr-noun-J4-UvG~j Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: couche d'abscission Related terms: abscisse Translations: abscission (Anglais), abscissione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abscisions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "couche d'abscission"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin abscissio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abscissions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abscisse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Carbonneau, Alain Deloire, Laurent Torregrosa & al., Traité de la vigne : Physiologie, terroir, culture, Dunod,2ᵉ éd., 2015, p. 45",
          "text": "Bessis et Fournioux (1992) ont montré le rôle de l’éthylène dans le fonctionnement de la zone d’abscission. Son fonctionnement est limité dans le temps à la période de floraison et au tout début de la nouaison (fruit de 2 mm de diamètre)."
        },
        {
          "ref": "Christophe Drénou, La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment, 1999",
          "text": "C’est par exemple le cas de la zone d’abscission située, dans le pétiole des feuilles et au niveau du point d'insertion de certains rameaux courts (peupliers, zelkova)."
        },
        {
          "ref": "Production de plants sélectionnés et greffés de caroubier in BULLETIN MENSUEL D'INFORMATION ET DE LIAISON DU PNTTA",
          "text": "D’autres critères de sélection peuvent être pris en considération tels que la résistance à l’oïdium pour des plantations en zones côtières, le port de l’arbre si l’on veut augmenter les densités de plantation, et le pouvoir d’abscission des fruits mûrs pour faciliter la récolte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de décollement amenant la chute des feuilles ou des fruits."
      ],
      "id": "fr-abscission-fr-noun-J4-UvG~j",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.si.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.si.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abscission.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abscission.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abscission"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abscissione"
    }
  ],
  "word": "abscission"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abscisions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "couche d'abscission"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin abscissio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abscissions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abscisse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Carbonneau, Alain Deloire, Laurent Torregrosa & al., Traité de la vigne : Physiologie, terroir, culture, Dunod,2ᵉ éd., 2015, p. 45",
          "text": "Bessis et Fournioux (1992) ont montré le rôle de l’éthylène dans le fonctionnement de la zone d’abscission. Son fonctionnement est limité dans le temps à la période de floraison et au tout début de la nouaison (fruit de 2 mm de diamètre)."
        },
        {
          "ref": "Christophe Drénou, La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment, 1999",
          "text": "C’est par exemple le cas de la zone d’abscission située, dans le pétiole des feuilles et au niveau du point d'insertion de certains rameaux courts (peupliers, zelkova)."
        },
        {
          "ref": "Production de plants sélectionnés et greffés de caroubier in BULLETIN MENSUEL D'INFORMATION ET DE LIAISON DU PNTTA",
          "text": "D’autres critères de sélection peuvent être pris en considération tels que la résistance à l’oïdium pour des plantations en zones côtières, le port de l’arbre si l’on veut augmenter les densités de plantation, et le pouvoir d’abscission des fruits mûrs pour faciliter la récolte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de décollement amenant la chute des feuilles ou des fruits."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ab.si.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ab.si.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abscission.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abscission.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abscission.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abscission"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abscissione"
    }
  ],
  "word": "abscission"
}

Download raw JSONL data for abscission meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.