"abreuvement" meaning in Français

See abreuvement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bʁøv.mɑ̃\, \a.bʁøv.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav Forms: abreuvements [plural], abreuvage
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Action d’abreuver les animaux domestiques.
    Sense id: fr-abreuvement-fr-noun-3rL0IjVm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: watering (Anglais), vattning (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Livre des Mét. 356",
      "text": "Cil qui sera fet mesureur de sel paiera por son abuvrement et por son past huit livres.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis abuvragium.",
      "text": "Le prevost a de chascun bouchier, qui est fait nouvel bouchier, de l’aboivrement [pourboire] que l’on a accoustumé à faire au commencement, une maille d’or.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir abreuver"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abreuvements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abreuvage",
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’abreuvement exige certaines précautions, par exemple couper l’eau avec du son ou de la farine, ou la faire tiédir, si l’animal est en sueur."
        },
        {
          "text": "On donne l’avoine plutôt après l’abreuvement qu’avant."
        },
        {
          "text": "On risque de causer des ruptures ou la pousse, si l’on fait courir l’animal aussitôt après l’abreuvement."
        },
        {
          "ref": "E.Mukasa-Mugerwa, Le chameau (Camelus dromedarius): Étude bibliographique, 1985",
          "text": "La disponibilité d’eau de surface dont l’exploitation requiert une main-d’œuvre moins nombreuse que l’abreuvement au puits constitue une possibilité particulièrement intéressante pour les propriétaires de grands troupeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’abreuver les animaux domestiques."
      ],
      "id": "fr-abreuvement-fr-noun-3rL0IjVm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁøv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bʁøv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "watering"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattning"
    }
  ],
  "word": "abreuvement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Livre des Mét. 356",
      "text": "Cil qui sera fet mesureur de sel paiera por son abuvrement et por son past huit livres.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis abuvragium.",
      "text": "Le prevost a de chascun bouchier, qui est fait nouvel bouchier, de l’aboivrement [pourboire] que l’on a accoustumé à faire au commencement, une maille d’or.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir abreuver"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abreuvements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abreuvage",
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’abreuvement exige certaines précautions, par exemple couper l’eau avec du son ou de la farine, ou la faire tiédir, si l’animal est en sueur."
        },
        {
          "text": "On donne l’avoine plutôt après l’abreuvement qu’avant."
        },
        {
          "text": "On risque de causer des ruptures ou la pousse, si l’on fait courir l’animal aussitôt après l’abreuvement."
        },
        {
          "ref": "E.Mukasa-Mugerwa, Le chameau (Camelus dromedarius): Étude bibliographique, 1985",
          "text": "La disponibilité d’eau de surface dont l’exploitation requiert une main-d’œuvre moins nombreuse que l’abreuvement au puits constitue une possibilité particulièrement intéressante pour les propriétaires de grands troupeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’abreuver les animaux domestiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁøv.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bʁøv.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "watering"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattning"
    }
  ],
  "word": "abreuvement"
}

Download raw JSONL data for abreuvement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.