See aboumras in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "marabous" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palmipèdes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe أبو مراس, abou miras (« père de l'endurance »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Société d'auteurs, Dictionnaire des Sciences Naturelles, Tome 50, Paris, 1827, p. 534", "text": "L’aboumras, ainsi appelé par les Égyptiens, arrive en troupes au Caire dès le commencement de Janvier, et se tient sur les bords du canal de Trajan, où il cherche , dans la l‘ange que le Nil dépose, de petits poissons morts, des insectes sans ailes. Si Buffon excluait du genre Sterne l’oiseau admis par Brisson sous le nom d’hirondelle de mer cendrée , parce qu’il ne semblait pas devoir jouir du principal attribut de ce genre, on ne doit pas s’étonner qu’il en ait rejeté l’aboumras, dont les habitudes sont si différentes." }, { "ref": "P. Sue, Tables analytiques et raisonnées des matières et des auteurs, Tome 50, Paris, 1808, p. 259", "text": "Fredric Hasselquist … est le premier qui ait décrit l'aboumras ou hirondelle de mer d’Égypte." } ], "glosses": [ "Nom d'une sterne ou hirondelle de mer d'Egypte." ], "id": "fr-aboumras-fr-noun-2~zsMao8", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bum.ʁas\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "aboumras" }
{ "anagrams": [ { "word": "marabous" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Palmipèdes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe أبو مراس, abou miras (« père de l'endurance »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Société d'auteurs, Dictionnaire des Sciences Naturelles, Tome 50, Paris, 1827, p. 534", "text": "L’aboumras, ainsi appelé par les Égyptiens, arrive en troupes au Caire dès le commencement de Janvier, et se tient sur les bords du canal de Trajan, où il cherche , dans la l‘ange que le Nil dépose, de petits poissons morts, des insectes sans ailes. Si Buffon excluait du genre Sterne l’oiseau admis par Brisson sous le nom d’hirondelle de mer cendrée , parce qu’il ne semblait pas devoir jouir du principal attribut de ce genre, on ne doit pas s’étonner qu’il en ait rejeté l’aboumras, dont les habitudes sont si différentes." }, { "ref": "P. Sue, Tables analytiques et raisonnées des matières et des auteurs, Tome 50, Paris, 1808, p. 259", "text": "Fredric Hasselquist … est le premier qui ait décrit l'aboumras ou hirondelle de mer d’Égypte." } ], "glosses": [ "Nom d'une sterne ou hirondelle de mer d'Egypte." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bum.ʁas\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "aboumras" }
Download raw JSONL data for aboumras meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.