See aboulique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1907)Dérivé de aboulie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "abouliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 115",
"text": "Que me font, que me sont ces hommes ? la plupart déjà marqués — troupeau aboulique, fourmis absurdes dans la fourmilière bousculée, et pour lesquels je n’ai ni ombre de pitié, ni sympathie."
},
{
"ref": "Pol Vandromme, Bivouacs d'un hussard, Paris, éd. La Table ronde, 2002, p. 183-184",
"text": "Ceux qui n'en finissaient pas de survivre n'en finissaient pas non plus de payer le prix de leur prudence, radotant les illusions de leur sécurité, s'enfonçant dans leur sommeil d'abouliques."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d’aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volonté ou une grande indécision."
],
"id": "fr-aboulique-fr-adj-~XbxJJo4",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.lik\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboulique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abúlic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abuličan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abúlico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abulico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "viljelös"
}
],
"word": "aboulique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1907)Dérivé de aboulie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "abouliques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 115",
"text": "Que me font, que me sont ces hommes ? la plupart déjà marqués — troupeau aboulique, fourmis absurdes dans la fourmilière bousculée, et pour lesquels je n’ai ni ombre de pitié, ni sympathie."
},
{
"ref": "Pol Vandromme, Bivouacs d'un hussard, Paris, éd. La Table ronde, 2002, p. 183-184",
"text": "Ceux qui n'en finissaient pas de survivre n'en finissaient pas non plus de payer le prix de leur prudence, radotant les illusions de leur sécurité, s'enfonçant dans leur sommeil d'abouliques."
}
],
"glosses": [
"Qui est atteint d’aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volonté ou une grande indécision."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.lik\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.lik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboulique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboulique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboulique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboulique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abúlic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abuličan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abúlico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "abulico"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atteint d’aboulie",
"sense_index": 1,
"word": "viljelös"
}
],
"word": "aboulique"
}
Download raw JSONL data for aboulique meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.