See abonder dans le sens in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abonder dans un sens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8",
"text": "Ribadier. — Ah ! çà ! dis donc, est-ce que tu as bientôt fini de répéter toutes mes paroles !\nThommereux. — Comment, mais c’est toi-même qui viens de me dire de dire comme toi !\nRibadier. — Eh ! Que tu es bête ! De dire : \"Comme moi\" ! D’abonder dans mon sens quand ma femme sera réveillée !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
36
]
],
"ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., 1985, page 93",
"text": "Immédiatement j’abonde dans son sens, […]."
}
],
"glosses": [
"Montrer une pleine adhésion à l’opinion de quelqu’un."
],
"id": "fr-abonder_dans_le_sens-fr-verb-VDIj8bYC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ̃.de dɑ̃ lə sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder dans le sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder dans le sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonder dans le sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonder dans le sens.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "be in complete agreement with"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go along with"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entute konsenti kun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "schierarsi dalla (sua) parte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het roerend eens zijn met iemand"
}
],
"word": "abonder dans le sens"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "abonder dans un sens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8",
"text": "Ribadier. — Ah ! çà ! dis donc, est-ce que tu as bientôt fini de répéter toutes mes paroles !\nThommereux. — Comment, mais c’est toi-même qui viens de me dire de dire comme toi !\nRibadier. — Eh ! Que tu es bête ! De dire : \"Comme moi\" ! D’abonder dans mon sens quand ma femme sera réveillée !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
36
]
],
"ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., 1985, page 93",
"text": "Immédiatement j’abonde dans son sens, […]."
}
],
"glosses": [
"Montrer une pleine adhésion à l’opinion de quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔ̃.de dɑ̃ lə sɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abonder dans le sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abonder dans le sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abonder dans le sens.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonder dans le sens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abonder_dans_le_sens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abonder dans le sens.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "be in complete agreement with"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go along with"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "entute konsenti kun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "schierarsi dalla (sua) parte"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het roerend eens zijn met iemand"
}
],
"word": "abonder dans le sens"
}
Download raw JSONL data for abonder dans le sens meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.