"abominable homme des neiges" meaning in Français

See abominable homme des neiges in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bɔ.mi.na.bl‿ɔm de nɛʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abominable homme des neiges.wav Forms: abominables hommes des neiges [plural]
  1. Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet. Ce serait un primate velu au poil blanc, ayant un visage ressemblant à celui de l’être humain.
    Sense id: fr-abominable_homme_des_neiges-fr-noun-vPQOph2D Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yéti Translations: abominable snowman (Anglais), yeti (Anglais), abominable hombre de las nieves [masculine] (Espagnol), abominavole uomo delle nevi [masculine] (Italien), 雪男 (yukiotoko) (Japonais), мигү (migü) (Mongol), verschrikkelijke sneeuwman [masculine] (Néerlandais), снежный человек (snežnyj čelovek) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux imaginaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais abominable snowman. → voir abominable, homme et neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abominables hommes des neiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              69
            ]
          ],
          "text": "De nombreuses personnes disent avoir vu l’abominable homme des neiges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Paul Rousseau, Le fantôme de la piste 9, 2005",
          "text": "Connaissez-vous l’abominable homme des neiges, cette créature mythique mi-homme, mi-singe que les habitants de l’Himalaya nomment aussi «yéti» ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet. Ce serait un primate velu au poil blanc, ayant un visage ressemblant à celui de l’être humain."
      ],
      "id": "fr-abominable_homme_des_neiges-fr-noun-vPQOph2D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɔ.mi.na.bl‿ɔm de nɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abominable homme des neiges.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abominable homme des neiges.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yéti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abominable snowman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abominable hombre de las nieves"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abominavole uomo delle nevi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yukiotoko",
      "word": "雪男"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "migü",
      "word": "мигү"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verschrikkelijke sneeuwman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snežnyj čelovek",
      "word": "снежный человек"
    }
  ],
  "word": "abominable homme des neiges"
}
{
  "categories": [
    "Animaux imaginaires en français",
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Calque de l’anglais abominable snowman. → voir abominable, homme et neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abominables hommes des neiges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              69
            ]
          ],
          "text": "De nombreuses personnes disent avoir vu l’abominable homme des neiges."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Paul Rousseau, Le fantôme de la piste 9, 2005",
          "text": "Connaissez-vous l’abominable homme des neiges, cette créature mythique mi-homme, mi-singe que les habitants de l’Himalaya nomment aussi «yéti» ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet. Ce serait un primate velu au poil blanc, ayant un visage ressemblant à celui de l’être humain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɔ.mi.na.bl‿ɔm de nɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abominable homme des neiges.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abominable_homme_des_neiges.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abominable homme des neiges.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yéti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abominable snowman"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abominable hombre de las nieves"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abominavole uomo delle nevi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yukiotoko",
      "word": "雪男"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "migü",
      "word": "мигү"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verschrikkelijke sneeuwman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "snežnyj čelovek",
      "word": "снежный человек"
    }
  ],
  "word": "abominable homme des neiges"
}

Download raw JSONL data for abominable homme des neiges meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.