See abjuration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abjuratio, abjurationis."
],
"forms": [
{
"form": "abjurations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "L’abjuration ne discrédite plus : on sait bien qu’elle est forcée. Que pourraient-ils faire d’autre, sinon aller en prison? dictée mot à mot."
},
{
"text": "Selon la légende, Galilée aurait ponctué son abjuration par : « Et pourtant elle tourne »."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– Enfin, je crois sincèrement qu’il est inutile d’obtenir des abjurations et des conversions. Mieux vaut réunir tout le monde en Christ que diviser ceux qui croient en lui."
}
],
"glosses": [
"Action d’abjurer."
],
"id": "fr-abjuration-fr-noun-mq9BU1Pm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-abjuration.ogg",
"ipa": "ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-abjuration.ogg/Fr-abjuration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abjuration.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abjuration.wav",
"ipa": "abʒyʁasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abjuration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abjuration.wav",
"ipa": "abʒyʁasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abjuration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afswering"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afswering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abjuration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recantation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abjuració"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "abjuracija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odricanje pod zakletvom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abjuración"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abĵuro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "avsvørjan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfswarren"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "renonci"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apokírixi",
"word": "αποκήρυξη"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "afneitun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abiura"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abrenuntiatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afzwering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verloochening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verzaking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afzwering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abjuracion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abjurament"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "abjurare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avsvärjelse"
}
],
"word": "abjuration"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abjuratio, abjurationis."
],
"forms": [
{
"form": "abjurations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "L’abjuration ne discrédite plus : on sait bien qu’elle est forcée. Que pourraient-ils faire d’autre, sinon aller en prison? dictée mot à mot."
},
{
"text": "Selon la légende, Galilée aurait ponctué son abjuration par : « Et pourtant elle tourne »."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– Enfin, je crois sincèrement qu’il est inutile d’obtenir des abjurations et des conversions. Mieux vaut réunir tout le monde en Christ que diviser ceux qui croient en lui."
}
],
"glosses": [
"Action d’abjurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-abjuration.ogg",
"ipa": "ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-abjuration.ogg/Fr-abjuration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abjuration.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abjuration.wav",
"ipa": "abʒyʁasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abjuration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abjuration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abjuration.wav",
"ipa": "abʒyʁasjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abjuration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abjuration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afswering"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afswering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abjuration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recantation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abjuració"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "abjuracija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odricanje pod zakletvom"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abjuración"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abĵuro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "avsvørjan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfswarren"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "renonci"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apokírixi",
"word": "αποκήρυξη"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "afneitun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abiura"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "abrenuntiatio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afzwering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verloochening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verzaking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afzwering"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abjuracion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abjurament"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "abjurare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avsvärjelse"
}
],
"word": "abjuration"
}
Download raw JSONL data for abjuration meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.