See abiogenèse in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "biogenèse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec a-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bengali", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cingalais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole jamaïcain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en javanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en pendjabi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tadjik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tagalog", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en waray (Australie)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de biogenèse, avec le préfixe a-." ], "forms": [ { "form": "abiogenèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "émergence" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hendrik C. D.de Wit, La vie racontée: une biographie de la biologie, 1997", "text": "Les biologistes d’aujourd'hui sont dans leur très grande majorité des tenants de l’abiogenèse." } ], "glosses": [ "Ensemble des théories expliquant l'émergence de la vie à partir de matière inorganique inanimée." ], "id": "fr-abiogenèse-fr-noun-4zX9wctH", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bjo.ʒə.nɛz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abiogenèse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abiogenèse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "génération spontanée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Abiogenesis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "abioxénesis" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "abiogenez" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "biziaren jatorria" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "abiogenesia" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "জীবনের উৎপত্তি" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "abiogeneza" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "無生源論" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "abiogènesi" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "生命起源" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "අජීවජ්නනය" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "ජෛවෝත්පාදනය" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "ජීවයෙහි සම්භවය" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "생명의 기원" }, { "lang": "Créole jamaïcain", "lang_code": "jam", "word": "abaiyojenisis" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "abiogeneza" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "abiogénesis" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "abiogenezo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "elu teke" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "elämän synty" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "abioxénese" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "აბიოგენეზი" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "სიცოცხლის წარმოშობა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αβιογένεση" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "מוצא החיים" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אביוגנזה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "abiogenezis" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "word": "олох үөскээһинэ" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "abiogenesi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "生命の起源" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "sangkané kauripan" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "aбиогенез" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "abiogenezė" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "അജീവജീവോത്പത്തി" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "abiogenez" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਉਤਭੁਜ" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "abiogênese" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "abiogeneză" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "абиогенез" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "возникновение жизни" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "абиогенеза" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "evolučná abiogenéza" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "abiogeneza" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "abiogenes" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "пайдоиши ҳаёт" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "абиогенез" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "abiohenesis" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "உயிரிலிவழிப்பிறப்பு" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "abiogeneze" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "กำเนิดชีวิตจากสิ่งไร้ชีวิต" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "abiyogenez" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "abiogenez", "tags": [ "masculine" ], "word": "абіогенез" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "phát sinh phi sinh học" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "nguồn gốc của sự sống" }, { "lang": "Waray (Australie)", "lang_code": "wrz", "word": "biopoiesis" }, { "lang": "Waray (Australie)", "lang_code": "wrz", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Wu", "lang_code": "wuu", "word": "生命起源" } ], "word": "abiogenèse" }
{ "antonyms": [ { "word": "biogenèse" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec a-", "Noms communs en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en bengali", "Traductions en bosniaque", "Traductions en cantonais", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en cingalais", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en créole jamaïcain", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en iakoute", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en javanais", "Traductions en kazakh", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en malais", "Traductions en malayalam", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en ouzbek", "Traductions en pendjabi", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tadjik", "Traductions en tagalog", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "Traductions en waray (Australie)", "Traductions en wu", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de biogenèse, avec le préfixe a-." ], "forms": [ { "form": "abiogenèses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "émergence" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biologie" ], "examples": [ { "ref": "Hendrik C. D.de Wit, La vie racontée: une biographie de la biologie, 1997", "text": "Les biologistes d’aujourd'hui sont dans leur très grande majorité des tenants de l’abiogenèse." } ], "glosses": [ "Ensemble des théories expliquant l'émergence de la vie à partir de matière inorganique inanimée." ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bjo.ʒə.nɛz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abiogenèse.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abiogenèse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abiogenèse.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "génération spontanée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Abiogenesis" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "abioxénesis" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "abiogenez" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "biziaren jatorria" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "abiogenesia" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "word": "জীবনের উৎপত্তি" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "abiogeneza" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "無生源論" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "abiogènesi" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "生命起源" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "අජීවජ්නනය" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "ජෛවෝත්පාදනය" }, { "lang": "Cingalais", "lang_code": "si", "word": "ජීවයෙහි සම්භවය" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "생명의 기원" }, { "lang": "Créole jamaïcain", "lang_code": "jam", "word": "abaiyojenisis" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "abiogeneza" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "abiogénesis" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "abiogenezo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "elu teke" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "elämän synty" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "abioxénese" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "აბიოგენეზი" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "სიცოცხლის წარმოშობა" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αβιογένεση" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "מוצא החיים" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "אביוגנזה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "abiogenezis" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "word": "олох үөскээһинэ" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "abiogenesi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "生命の起源" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "sangkané kauripan" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "word": "aбиогенез" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "abiogenezė" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "word": "അജീവജീവോത്പത്തി" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "abiogenese" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "abiogenez" }, { "lang": "Pendjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਉਤਭੁਜ" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "abiogênese" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "abiogeneză" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "абиогенез" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "возникновение жизни" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "абиогенеза" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "evolučná abiogenéza" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "abiogeneza" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "abiogenes" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "пайдоиши ҳаёт" }, { "lang": "Tadjik", "lang_code": "tg", "word": "абиогенез" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "word": "abiohenesis" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "word": "உயிரிலிவழிப்பிறப்பு" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "abiogeneze" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "กำเนิดชีวิตจากสิ่งไร้ชีวิต" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "abiyogenez" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "abiogenez", "tags": [ "masculine" ], "word": "абіогенез" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "phát sinh phi sinh học" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "nguồn gốc của sự sống" }, { "lang": "Waray (Australie)", "lang_code": "wrz", "word": "biopoiesis" }, { "lang": "Waray (Australie)", "lang_code": "wrz", "word": "abiogenesis" }, { "lang": "Wu", "lang_code": "wuu", "word": "生命起源" } ], "word": "abiogenèse" }
Download raw JSONL data for abiogenèse meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.