See abelmeluch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’arabe\nحَبُ المَلِكِ (Habu elmaliki) /ħa.bu‿l.ma.li.ki/,composé de حَبٌّ, ḥabb (« grain, graine ») et de مَلِكٌ, malikũ (« roi »), littéralement « graine des rois »." ], "forms": [ { "form": "abelmeluchs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Panckoucke, Le grand vocabulaire françois, Tome 1, Paris, 1767, p. 71", "text": "Abelmeluch; substantif masculin. C'est le nom d'un arbre qui croît aux environs de la Méque. On dit que ses semences sont un purgatif violent. La première syllabe est brève, la seconde moyenne, et les deux autres sont brèves. Il faudrait changer changer ch en k, et écrire abelmeluk, pour les raisons que nous donnons en parlant de ces lettres." }, { "ref": "Société d'auteurs jésuites,Dictionnaire de Trévoux, Paris, 1704-1771, p. 25", "text": "Abelmeluch. s.m. Espèce de ricin ou de palme de Christ. Cet arbre croît aux environs de la Mecque. Ses semences sont regardées comme un purgatif violent. Dict. de Med." } ], "glosses": [ "Nom donné chez les Arabes aux graines du ricin commun." ], "id": "fr-abelmeluch-fr-noun-OXrf0lRK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bɛl.mə.lyk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "hab al-molouk", "tags": [ "masculine" ], "word": "حب الملوك" } ], "word": "abelmeluch" }
{ "categories": [ "Compositions en arabe", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’arabe\nحَبُ المَلِكِ (Habu elmaliki) /ħa.bu‿l.ma.li.ki/,composé de حَبٌّ, ḥabb (« grain, graine ») et de مَلِكٌ, malikũ (« roi »), littéralement « graine des rois »." ], "forms": [ { "form": "abelmeluchs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Panckoucke, Le grand vocabulaire françois, Tome 1, Paris, 1767, p. 71", "text": "Abelmeluch; substantif masculin. C'est le nom d'un arbre qui croît aux environs de la Méque. On dit que ses semences sont un purgatif violent. La première syllabe est brève, la seconde moyenne, et les deux autres sont brèves. Il faudrait changer changer ch en k, et écrire abelmeluk, pour les raisons que nous donnons en parlant de ces lettres." }, { "ref": "Société d'auteurs jésuites,Dictionnaire de Trévoux, Paris, 1704-1771, p. 25", "text": "Abelmeluch. s.m. Espèce de ricin ou de palme de Christ. Cet arbre croît aux environs de la Mecque. Ses semences sont regardées comme un purgatif violent. Dict. de Med." } ], "glosses": [ "Nom donné chez les Arabes aux graines du ricin commun." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.bɛl.mə.lyk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "hab al-molouk", "tags": [ "masculine" ], "word": "حب الملوك" } ], "word": "abelmeluch" }
Download raw JSONL data for abelmeluch meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.