See abattable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inabattable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840)Dérivé de abattre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "abattables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SergioDalla Bernardina, L’utopie de la nature, Éditions Imago, 1996",
"text": "D’un côté, en construisant la nature sauvage, il reproduit la proie, dans le sens qu’il renouvelle d’office, mécaniquement, le statut d’animal abattable."
},
{
"ref": "ClaireCourbet, La Croix-Rouge de Saint-Omer rachète un ancien laboratoire et lance un nouveau projet pour mars 2020, lavoixdunord.fr, 29 octobre 2019",
"text": "Alors un grand espace, en plein centre-ville, séparé des locaux actuels par un simple mur facilement abattable, forcément, ça donne envie."
}
],
"glosses": [
"Qu’on peut abattre."
],
"id": "fr-abattable-fr-adj-BsSehSvR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarieBellan, Solveig Godeluck, Niches sociales : l'exécutif cherche à amortir le choc pour les entreprises, lesechos.fr, 28 juin 2019",
"text": "Les ministères concernés étudient aussi deux leviers pour réduire la niche sociale elle-même : abaisser le plafond du revenu abattable, qui est aujourd’hui de 7.600 euros, ou bien diminuer le taux de l’abattement, qui est variable d’un secteur à l’autre."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’un abattement."
],
"id": "fr-abattable-fr-adj-ciPrn50s",
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abattable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za klanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oboriv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oporeziv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macellabile"
}
],
"word": "abattable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inabattable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 1840)Dérivé de abattre, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "abattables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "SergioDalla Bernardina, L’utopie de la nature, Éditions Imago, 1996",
"text": "D’un côté, en construisant la nature sauvage, il reproduit la proie, dans le sens qu’il renouvelle d’office, mécaniquement, le statut d’animal abattable."
},
{
"ref": "ClaireCourbet, La Croix-Rouge de Saint-Omer rachète un ancien laboratoire et lance un nouveau projet pour mars 2020, lavoixdunord.fr, 29 octobre 2019",
"text": "Alors un grand espace, en plein centre-ville, séparé des locaux actuels par un simple mur facilement abattable, forcément, ça donne envie."
}
],
"glosses": [
"Qu’on peut abattre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité"
],
"examples": [
{
"ref": "MarieBellan, Solveig Godeluck, Niches sociales : l'exécutif cherche à amortir le choc pour les entreprises, lesechos.fr, 28 juin 2019",
"text": "Les ministères concernés étudient aussi deux leviers pour réduire la niche sociale elle-même : abaisser le plafond du revenu abattable, qui est aujourd’hui de 7.600 euros, ou bien diminuer le taux de l’abattement, qui est variable d’un secteur à l’autre."
}
],
"glosses": [
"Qui peut faire l’objet d’un abattement."
],
"topics": [
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abattable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abattable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abattable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abattable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za klanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oboriv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oporeziv"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macellabile"
}
],
"word": "abattable"
}
Download raw JSONL data for abattable meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.