See abatis in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abaits"
},
{
"word": "atabis"
},
{
"word": "baisât"
},
{
"word": "basait"
},
{
"word": "bastai"
},
{
"word": "Bastia"
},
{
"word": "bâtais"
},
{
"word": "batisa"
},
{
"word": "tabisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ti\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis."
],
"id": "fr-abatis-fr-noun-IAFAnrYc",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 221",
"text": "Nous la conduisîmes dans les allées les plus douces du bois. Il faisait beau. Elle en revint ranimée, rien que pour avoir respiré la senteur des chênes, dans de grands abatis chauffés par un soleil clair."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Heureusement le bois se rapprochait, et maintenant elle distinguait nettement ses grands arbres que des abatis récents avaient clairsemés."
},
{
"ref": "Jean Galmot, Quelle étrange histoire…, 1918",
"text": "L’abatis planté de maniocs à l'embouchure de la crique est à moi."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 46",
"text": "Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout..."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis.",
"Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons."
],
"id": "fr-abatis-fr-noun-CMb3h6w5",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "D’abondantes chroniques ont raconté ses manchettes, ses cravates, ses chapeaux, sa limousine doublée de velours noir, et les contemporains, suffoqués de l’incontestable supériorité de son génie, ne lui pardonnèrent ni la peau ni la couture des gants perpétuels dont il préservait ses Mains des mains moites ou des abatis graisseux qui avaient cours parmi les littérateurs."
},
{
"ref": "Les Mobilisés du « Nouvelliste » nᵒ 19, novembre 1916, page 14",
"text": "Je pense ramener mes abatis comme je les ai ramenés de Verdun."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 363",
"text": "Elle a aussi son crapaud et parfois des serpents qui logent sous son lit, mais déjà elle nous raconte l'histoire de son chat « Patte-de-velours » que son fils voulait perdre dans la forêt et qu'elle adopta pour lui épargner ce mauvais sort : « Je m'attache à cette bête, Monsieur, et pas plus de huit jours que je l'avais, se casse-t-il pas un abatis ?"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis.",
"Membre du corps humain ou animal."
],
"id": "fr-abatis-fr-noun-HFBmSrXX",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis.",
"Terrain que l'on est en train de dessoucher pour le mettre en culture."
],
"id": "fr-abatis-fr-noun-scL~ukuQ",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abatis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abatis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "abatis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abaits"
},
{
"word": "atabis"
},
{
"word": "baisât"
},
{
"word": "basait"
},
{
"word": "bastai"
},
{
"word": "Bastia"
},
{
"word": "bâtais"
},
{
"word": "batisa"
},
{
"word": "tabisa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ti\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 221",
"text": "Nous la conduisîmes dans les allées les plus douces du bois. Il faisait beau. Elle en revint ranimée, rien que pour avoir respiré la senteur des chênes, dans de grands abatis chauffés par un soleil clair."
},
{
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "Heureusement le bois se rapprochait, et maintenant elle distinguait nettement ses grands arbres que des abatis récents avaient clairsemés."
},
{
"ref": "Jean Galmot, Quelle étrange histoire…, 1918",
"text": "L’abatis planté de maniocs à l'embouchure de la crique est à moi."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration de Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, page 46",
"text": "Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout..."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis.",
"Amas de choses abattues, telles que bois, arbres, pierres, maisons."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Barbey d’Aurevilly espion prussien, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "D’abondantes chroniques ont raconté ses manchettes, ses cravates, ses chapeaux, sa limousine doublée de velours noir, et les contemporains, suffoqués de l’incontestable supériorité de son génie, ne lui pardonnèrent ni la peau ni la couture des gants perpétuels dont il préservait ses Mains des mains moites ou des abatis graisseux qui avaient cours parmi les littérateurs."
},
{
"ref": "Les Mobilisés du « Nouvelliste » nᵒ 19, novembre 1916, page 14",
"text": "Je pense ramener mes abatis comme je les ai ramenés de Verdun."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 363",
"text": "Elle a aussi son crapaud et parfois des serpents qui logent sous son lit, mais déjà elle nous raconte l'histoire de son chat « Patte-de-velours » que son fils voulait perdre dans la forêt et qu'elle adopta pour lui épargner ce mauvais sort : « Je m'attache à cette bête, Monsieur, et pas plus de huit jours que je l'avais, se casse-t-il pas un abatis ?"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis.",
"Membre du corps humain ou animal."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de abattis.",
"Terrain que l'on est en train de dessoucher pour le mettre en culture."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.ti\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abatis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abatis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abatis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatis.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "abatis"
}
Download raw JSONL data for abatis meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.