See abat-faim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\fɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De abattre (abat) avec faim. Construit sur le même modèle que coupe-faim."
],
"forms": [
{
"form": "abat-faims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean PaulBédarrides, Journal humoristique du siége ^([sic]) de Sébastopol, volume 2, 1868",
"text": "Comment banqueter, quand les bras suffisant à peine au dessèchement des tranchées, les labeurs menaçaient de ne jamais finir, quand le bien-être du bivouac se résumait en un abat-faim de porc salé ou de bœuf poitrinaire, en un lit sur la dure, et quelques bûches, impuissantes à nous réchauffer."
}
],
"glosses": [
"Grosse pièce de viande."
],
"id": "fr-abat-faim-fr-noun-fW95Zf-8",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Cuénot, Le Phénix d’Oppède, 2011",
"text": "Après des abat-faims de pâté de lièvre et d'olives saumurées, Cyrielle amena sur la table un vaisseau fumant, garni de chapons gras, rissolés sur une couche de châtaignes et de chou-rave."
}
],
"glosses": [
"Pièce de résistance servie au début d’un repas."
],
"id": "fr-abat-faim-fr-noun-Fy3UWWEx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Béarn",
"text": "À l’heure où chacun remballe\nl’excédent de ses abat-faim\nje deviens jardinier des Halles,\ncueilleur de déchets en regain."
}
],
"glosses": [
"Plat de résistance."
],
"id": "fr-abat-faim-fr-noun-yprOHi2J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.fɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.fɛ̃\\",
"rhymes": "\\fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abat-faim.wav",
"ipa": "a.ba.fɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abat-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abat-faim.wav",
"ipa": "a.ba.fɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abat-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat-faim"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\fɛ̃\\",
"Viandes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De abattre (abat) avec faim. Construit sur le même modèle que coupe-faim."
],
"forms": [
{
"form": "abat-faims",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean PaulBédarrides, Journal humoristique du siége ^([sic]) de Sébastopol, volume 2, 1868",
"text": "Comment banqueter, quand les bras suffisant à peine au dessèchement des tranchées, les labeurs menaçaient de ne jamais finir, quand le bien-être du bivouac se résumait en un abat-faim de porc salé ou de bœuf poitrinaire, en un lit sur la dure, et quelques bûches, impuissantes à nous réchauffer."
}
],
"glosses": [
"Grosse pièce de viande."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Cuénot, Le Phénix d’Oppède, 2011",
"text": "Après des abat-faims de pâté de lièvre et d'olives saumurées, Cyrielle amena sur la table un vaisseau fumant, garni de chapons gras, rissolés sur une couche de châtaignes et de chou-rave."
}
],
"glosses": [
"Pièce de résistance servie au début d’un repas."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Béarn",
"text": "À l’heure où chacun remballe\nl’excédent de ses abat-faim\nje deviens jardinier des Halles,\ncueilleur de déchets en regain."
}
],
"glosses": [
"Plat de résistance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.fɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.fɛ̃\\",
"rhymes": "\\fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abat-faim.wav",
"ipa": "a.ba.fɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abat-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abat-faim.wav",
"ipa": "a.ba.fɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abat-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-faim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abat-faim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abat-faim"
}
Download raw JSONL data for abat-faim meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.